192 Anmeldelser. umuligt og uforståeligt. Det turde vel nok være rigtigst de fleste steder at bevare det overleverede. Som exempler kan tjene: carm. I 20, 10: tu bibes, som M. er tilböjelig til at ville erstatte med íu liques (coni. Krüger); 4, 20 tepebunt — stupebunt; 6, 2 aliti — aemulo, 20, 11 temperant — praeparant, epp. 1 6, 59 populumque — campumque (coni. Bentley); carm, III 6, 22 har han i texten optaget sin egen conjectur acerba for maiura; denne voldsomme rettelse kan ikke billiges: acerba giver vel en skarpere modsætning til v. 25 ff. moz (0: når hun er bleven gift), men også matura giver en rimelig og tilstrækkelig modsætning. — Carm. I 2, 21 har M. bevaret acuisse, idet han tænker sig en strophe bortfalden efter v. 20, endende med f. ex. in sua damna, der skulde tages til acuisse; forøvrigt mener han, ìi fortalen, at rapuisse (Madvig) dog måske bør foretrækkes. De almindeligt anerkendte conjecturer vil man naturligvis finde optagne: f. ex. carm. I 2, 39: Marsi (for det overleverede Mauri) og III 24, 4: terrenum — publicum, der jo forresten halvvejs er overlevering (III 4, 10 har desværre Madvigs emendatio: limina villulae ikke fundet plads; der henvises her som så mange steder til den store ikke udkomne udgave). — Tiltalende forekommer det anm. at være, når M. epp. I 2, 52 har optaget Buhiers tomenta: fulmenta, som Lembcke læste, forudsætter turistliv (bjærgbestigning o. 1.) som almindeligt hos Hor.s samtid, hvilket ingenlunde stemmer med det virkelige forhold; derimod giver tomenta god mening: puderne giver hvile for alle undtagen podagristen. Det vilde være unyttigt yderligere at gennemgå de talrige steder, hvor M. ægger til mere indtrængende undersøgelse af et sted, hvad enten anm. kan samstemme med hans resultat eller ikke. Det skulde kun være bedrøveligt, om ikke udgaven af oder og epoder skulde have været såvidt fremskreden ved hans død, at den kunde udgives. 28. febr. 99. Julius Nielsen. Ausgewählte Komödien des P. Z7erentius Afer, zur Binführung in die Lektüre der altlateinischen KLustspiele erklärt von Karl Dsziatzko. 1. Bdchn. Phormio. 8. veränd. Auf, bearbeitet von Ædmund Hauler. Leipzig 1898, Teubner. X-22718. Som allerede antydet i Titlen er denne Udgave i endnu højere Grad end de sædvanlige <«erklärende Schulausgaben» ftra