Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 O. Siesbye:
alteros impedientes; Dial. de Orat. 8: Sine commendatione
natalium, sine substantia facultatum, neuter moribus
egregius, alier habitu quoque corporis contemptus, per
multos jam annos potentissimi sunt civitatis, Tac. Hist. 1, 74:
Quasi rixantes stupra et flagitia in vicem objectavere,
neuter falso, og med en lille variation 4, 2: Ceteri in
custodiam conditi, nihil quisquam locutus indignum, d. e.
nemo quidquam locutus. — Noget besynderligere er det når
der til et negativt subject föjes en positiv apposition, som
når Thukydid skriver (2,53, 3): Τὸ προταλαιπωρεῖν τῷ δόξαντι
καλῷ οὐδεὶς πρόϑυμος ἦν, ἄδηλον νομίζων εἶ πρὶν ἐπ᾽ αὐτὸ
ἐλϑεῖν διαφϑαρήσεται, ἃ. e. ἄδηλον γὰρ πᾶς τις ἐνόμιζεν, OS
(8, 66): ἀντέλεγε οὐδεὶς τῶν ἄλλων, δεδιὼς δρῶν πολὺ τὸ
ξυνεστηκός ', eller Xenophon (Hell. 2, 2, 3): Οὐδεὶς ἐκοϊμήϑη, οὐ
μόνον τοὺς ἀπολωλότας πενϑοῦντες, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον αὐτοὶ
ἑαυτούς, eller Æschines (2, 97): Οὐδεὶς αὐτῷ συσσιτεῖν ἤϑελεν
., ὁρῶντες αὐτὸν... αὑτοῖς ἐπιβεβουλευκότα. Lignende steder
hos senere forfattere vil man finde i Plutarchs Cæsar 35, 2
og hos Sextus Empir. p. 402 v. 25—27 ed. Bekker; i et
replikskifte i et hos Athenæos p. 418 C opbevaret sted af en
komediedigter: Τῶν Φαρσαλίων ἥκει τις, ἵνα καὶ τὰς τραπέζας
καταφάγῃ; Οὐδεὶς πάρεστιν. --- Εὖ γε ὁρῶντες." 1 Platons
Större Hippias p. 300 B: Καὶ πῶς ἂν εἴη τοῦτο, μηδετέρας
πεπονϑυίας τι τῶν ὄντων ὁτιοῦν ἔπειτα τοῦτο τὸ πάϑος, ὃ
μηδετέρα πέπονϑεν, ἀμφοτέρας πεπονϑέναι kunde det negative led,
der nu står som subject, være udtrykt i form af en absolut
genitiv, mens dette i de ovenfor anførte steder (undtagen det
sidste) er tilfældet med det positive led, men fremstillingen
vilde have tabt i livlighed.
' En ydre lighed med disse steder har 4, 10: Πηδεὶς ὑμῶν ἐν τῇ
τοιᾷδε ἀνάγκῃ ξυνετὸς βουλέσϑω δοκεῖν εἶναι, ἐκλογιζόμενος ἅπαν τὸ
περιεστὸς ἡμᾶς δεινόν, hvor også participiet er at forstå negativt, idet meningen
er: μηδεὶς ἐκλογιζέσϑω . .. δεινὸν καὶ διὰ τοῦτο... ξυνετὸς βουλέσϑω
δοκεῖν εἶναι.
5.1 grammatisk henseende er den her omtalte apposition ganske vist
at sammenstille med de af Madvig gr. ordföjn. § 5 (jfr. § 176 e) og lat.
sprogl. § 217 anm. 1 omtalte former, og således har også Krüger behandlet
den gr. sprach]. § 538, 4 a. 5 (jfr. § 56, 9 a. 1), men i lexikalsk henseende
hænger den sammen med det i stedet hos Horats fremtrædende fænomen
(Nogle af de exempler jeg har anført findes også hos Krüger.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0014.html