Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mere om Lykisk. 19
at prùnavayąa er en Verbalform. Og da det ikke er tredje
Person, må det være første Person; thi det følger af sig selv, at
Bygherren ikke godt kan optræde i anden Person. På samme
Måde forklarer Torp nogle andre Former, nemlig piyaya 'jug
bestemte’ (3. Sing. piyete) og seiaga, som Torp opløser i 86 iagą,
medens Thomsen, der iøvrigt billiger Torps Formodning om disse
Verbalformer, påviser, at det skal opløses sei aga, 0g at aga er
1. Sing. til ade «han gjorde». Første Person er endelig også
piyaya, der ifølge Torp er en orthografisk Variant til ρίμψαχᾳ,
idet Betegnelsen af Nasaleringen er bleven udeladt, fordi det
følgende Ord begyndte med m; sandsynligere er dog Thomsens
Opfattelse, at piyaya forholder sig til piyaya som prùnavate til
prnavate (hvorom nedenfor). Jeg skal her straks opkaste det
Spörgsmål, hvorledes dette nye Træk af den lykiske Grammatik
stemmer med den indoeyropæiske Hypothese. Og jeg skal besvare
Spörgsmålet derhen, at den nye Endelse, hvis Grundform må være
-ya, ikke hører til dem, der slående minder om Indoevropæisk,
medens jeg dog finder, at den med stor Lethed lader sig forklare
af Indoevropæisk. -a kunde være den gamle Perfektendelse -a
(gr. oîlða). Af de denominative Verber dannedes der i det ievr.
Grundsprog ikke noget Perfektum (Aorist, Futurum); de enkelte
ievr. Sprog har erstattet Mangelen ved Nydannelser (gr. πεπαίδευκα,
lat. amāvī, oldn. kallaða). I Lykisk synes Nydannelsen at have
bestået i, at de Personendelser, som begyndte med en Medlyd,
uden videre föjedes til Verbalstammen: 3. Sing. prñħnava-te.
Men Endelsen for 1. Sing., der begyndte med en Vokal, er bleven
föjet til en udvidet Stamme paa -y-. At denne Stamudvidelse
skyldes en eller anden Analogidannelse, turde være sandsynligt,
og det vilde ikke være absurd at antage, at den havde en
lignende Oprindelse som det græske x i πεπαίδευκα. Man er mest
tilböjelig til at antage, at dette græske x stammer fra ἔϑηκα 0g
lignende Former, hvor det har været tilstede fra første Færd
(sml. lat. fēcī). ἔϑηκα svarer til det frygiske að-ðazert (ovenfor
VII 70). At Nabosproget Lykisk kan have haft lignende Former
og ved en tilfældig Parallelisme have benyttet dem til
Udgangspunkt for lignende Nydannelser som i Græsk, er ikke nogen
halsbrækkende Anskuelse. Skulde denne Hypothese være rigtig, måtte
g i agq være opstået af χ på lignende Måde som Endelsen -αἱ i
' Også Bugge var, som jeg ved privat Meddelelse erfarer, nået til
samme Opfattelse af sei aga som Thomsen.
o*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0029.html