Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tilføielser og Berigtigelser. 41
vitterlig. Forhen ogsaa viderlig; -tt- mulig ved plattydsk
Paavirkning ; dog mangler Ordet hos Lübben.
vindskjevy fra Tydsk: windschief, platt. wintscheef (af
winden).
Vinge. Siutningspassus («kunde tillige . .») udslettes.
Væg. Tilføies: hollandsk weeg (kun levnet i weegluis:
Væggelus), og angelsaxisk (og frisisk) wg, af germ. Form waig-,
kunne ikke være i nær Slegt med Væg, men vel i fjernere,
nemlig som Derivatum af samme primaire Rod wai-, wi-.
Væge er Laan af den anførte platt. Form; -οἰ- i den ligl.
laante norske er Forvanskning, som i Greive, reikna.
Væger (maritimt), at hollandsk weger, der henføres til Vb.
wegen (veie; altsaa tungt Tømmer).
ynde kunde være Tillempning, efter Sb. Ynde, ikke blot
af det gamle une, men ogsaa af unde, der endog ved simpel
phonetisk Overgang kunde faaet en Sideform med y el. ø (οἴ.
Tønde &c.).
ør. Hvis af germ wõr-, da er Rod som 1 wuorag (beruset)
i ældste Hoøitydsk, og som i engl. weary (træt).
Kraft. Det med et «cf.» citerede indiske grab- (gribe)
antages af Nogle at have opgivet en lste Aspiration ə: at staa
for indoeuropæiskt ghrabh-, i hvilket Tilfælde det ikke kunde
være beslegtet med Καλέ, kræve, osv. :
Her turde tilføies Rettelse af nogle Trykfeil: P. 113, L. 22 læs:
pit. keesen. P. 121, L. 17 istdf. 'sv. Klode' læs: cf. Klode. P. 122, L.
13 læs: gnsk. Klung-r. P. 140, L. 9 læs: /oad-star. P. 149, L. 19 f. n.
læs: *liuste (istdf. *liusta). P,166, L. 17 f. n. læs: Ght. mar(we). P. 167,
L. 3 ī læs i. P. 207, L. 1 læs cinder (istdf. cindre). P. 237, L. 6 læs
u (istdf. ü). P. 237, L. 8 læs: Spundspæl. P. 238, L. 4 læs: spøle
(istdf. spole). P. 257, L. 20 læs t- (istdf. -t-). P. 285, L. 2 læs airu-s.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0051.html