Meddelt af O. Siesbye. 101 til ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον ἐγένετο Og til ἀλλὰ ταῦτα μὲν πρότερον ἐγένετο (s. Her. VI 72—73 og VI 40—41 — hvor forresten Krüger ret tankeløst forklarer τούτων i det Foregaaende ved «nach diesen Ereignissen» istf. «vor d. E.»). Ord, der i sig selv betegne det Smaa, tør jeg selvfølgelig ikke mere komme med. Det gjør nu ἐπάλξιες 1]. M 424 i sig selv ikke; men De vil sige, at «hele det Foregaaende letter Forstaaelsen ». Ja, det er netop det, jeg synes, det ogsaa gjør i Stedet hos Xenophon — og jeg har sagt Noget derom paa sit Sted —; men Sligt sees maaskee enten reent umiddelbart intuitivt eller ogsaa slet ikke. Skulde jeg finde Noget, som jeg antager for skikket til at aabne Deres Øine, kan jeg jo meddele det ved Leilighed. P. S. Selvfølgeligt mener jeg ikke, at τότε Xen. Mem. III 6, 4 betyder tum demum, ja ikke engang, at dette er indeholdt deri meer end det ogsaa paa Dansk kan ligge i et betonet nu. Det vil vel her være tilstrækkeligt at oversætte «thi nu tænkte han over (paa)» eller (efter Meningen) «saa det var klart, at nu tænkte han over (paa)» (medens han før ikke havde bekymret sig derom).» Hertil föjede han endnu kort Tid efter følgende Slutningsbemærkninger: «Et τότε = tum demum (med efterfølgende Tidsbisætning) har jeg senere lagt Mærke til ogsaa Herod. IX 51, 2.— Med ἐπάλξιες M 424 kan sammenlignes P. Claussön, Norske Kongers Chronica S. 703: oc wore de saa nær kommen, at Gaarden var imellem dem. — En Udeladelse af kun ved Angivelse ikke af Tal, Störrelse, Maal o. 1., men af Maade og Middel have vi Herod. IX 21: ἀλλὰ καὶ ἐς τόδε λιπαρίῃ τε καὶ ἀρετῇ ἀντέχομεν καίπερ πιεζεύμενοι (Krüger: «nur durch Ausdauer>»).» 9. Et Par Bemærkninger, fremkaldte (tildels) ved Madvigs Adversaria Critica. a. «Kan den haandskriftlige Læsemaade εἰ παραιτησαίpeda Eur. Herc. fur. 302 (s. Madv. Adv. I p. 346) hævdes ved Hjælp af følgende Steder af Herodot: V 80: #Æðéovto τοῦ ᾿Αρισταγόρεω, εἴ κως αὐτοῖσι παράσχοι δύναμίν τινα καὶ κατέλϑοιεν ἐς τὴν ἑαυτῶν. VI 52: βουλομένην εἴ κως ἀμφότεροι γεγοίατο βασιλέες. VI 101: Ei κως διαφυλάξαιεν τὰ τείχεα, τούτου σφι ἔμελε πέρι. VII 145: φρονήσαντες εἴ κως ἕν γένοιτο τὸ