Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Papyrusfundene i Oxyrhynchos. Il. 37
givelse (420), som Grenfell og Hunt dog synes at tillægge nogen
Betydning, er stadig lige værdiløs.
Som et Kuriosum er endnu at tilføje, at der blandt de
olympiske Sejrherrer ogsaa nævnes en, som bærer det mærkelige
Navn ἄνϑοωπος. Og underligt nok taler Aristoteles (Eth. Nic.
VII 4, 2) om en ἄνϑρωπος ὃ τὰ ᾿Ολύμπια νενικηκώς, vor
mange Fortolkere ikke have villet tro paa, at det skulde være
et Egennavn, hvilket Sammenhængen unægtelig heller ikke kræver,
Robert er endnu ikke overbevist: ἄνϑρωπος kunde jo betyde
ó δεῖνα (a: at den paagjældende Sejrherres Navn var Listens
Affatter ubekjendt).
Vi ere hermed færdige med Brudstykkerne af hidtil ukjendte
litterære Værker og komme nu til Brudstykkerne af Skrifter,
som vi have iforvejen, Der er dog ingen Grund til at komme
ind paa en vidtløftigere Betragtning heraf, da Texten er ganske
saadan, som vi af de tidligere Fund kunde vente: ingen større
Afvigelser, en Del aabenbare Forvanskninger og enkelte
Varianter, som fortjene Opmærksomhed. I et Fragment af
Johannesevangeliet fra det 3die Aarhundrede læses der (1, 25) alene
καὶ ἠρώτησαν αὐτόν, hvor alle Haandskriíterne tilføje καὶ εἶπαν
αὐτῷ, undtagen Sinaiticus, som alene har disse Ord og udelader
καὶ ἠρώτησαν αὐτόν. 1 et langt Homeriragment, som indeholder
omtrent Halvdelen af Iliadens 5te Sang, er det paafaldende, at
der findes et Par Overensstemmelser med det samme
Genferhaandskrift, som ovenfor blev omtalt i Anledning af Scholierne. I et
Fragment af Thukydid (II 90—91) er der størst
Overensstemmelse med C og M; det sidste Hdskr. fandt ogsaa Støtte paa et Sted
i det Brudstykke, som blev offentliggjort forrige Aar. Om man
derimod tør optage Participiumsformen ἀμυνούμεναι (II 91, 1) i
Stedet for det ellers overleverede anakoluthiske ἀμυνούμενοι
(Subjektet er νῆες), kan være tvivlsomt. En aabenbar
Forbedring er (Eur. Phoen. 1036 f.) ὄμήιον βοάν, ἴηιήιον μέλος, hvor
Haandskrifterne kun have iov, og Udgiverne, da Versemaalet
krævede fiere Stavelser, have hjulpet sig med at gjentage βοάν
og μέλος. Ogsaa et Par Steder hos Xenophon synes der at
findes bedre Læsemaader (Udeladelse af τοιοῦτος Hell. VI 5, 7);
især findes der i et Fragment af Oeconomicus ret talrige A
fvigelser fra den kjendte Text, og af de nye Læsemaader er en
stor Del gode (καὶ τὸ μέσον δὲ (πάντων) τούτων καλὸν φαίνεται
8, 20, Udeladelse af ἅπαντα 8, 22, ὅτι êv χώρᾳ (ἕκαστον) κεῖται
τεταγμένῃ smstds., τί δέ, εἰ μὴ τῆς (ye) οἴκίας τὴν δύναμιν
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 13:23:10 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r9/0049.html