Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 Hans Ræder:
teriale, som den sprogstatistiske Forskning har tilvejebragt.
Dernæst har han bearbejdet det paa en Maade, som i Begyndelsen
ikke kan Andet end bringe Læseren til at studse, idet man
spørger sig selv, om en saa formel-statistisk Methode virkelig lader
sig anvende paa et Spørgsmaal, hvor man skulde tro, at langt
mere aandelige Faktorer maatte være de afgjørende; man bliver
let tilbøjelig til at antage det Hele for et uhyre Kraftspild.
Lutosławski gaaer ligesom Campbell ud fra «Lovene», idet han
har samlet 500 sproglige og stilistiske Særegenheder, der ere
charakteristiske for dette Skrift. Derefter har han for hvert af
de andre platoniske Skrifters Vedkommende (fraregnet nogle faa,
hvis Uægthed ansees for saa godt som afgjort, eller hvis
Betydning er meget ringe) gjort op, hvor mange af disse Særegenheder
der forekommer, saaledes at der tages Hensyn baade til
Særegenhedens mere eller mindre hyppige Forekomst (i Forhold til
Skriftets Omfang) og til dens Betydning. Resultatet opføres tabellarisk,
idet hvert enkelt Skrifts Slægtskab med «Lovene» paa Grundlag
af de gjorte Iagttagelser angives procentvis ved et Tal, og tillige
i mange Tilfælde de enkelte Skrifters indbyrdes Slægtskab noteres.
Som Forudsætning for hele Methodens Anvendelighed opstilles
følgende Law of stylistic affinity (S. 152): «Af to Værker af
samme Forfatter og af samme Omfang, er det, som har det største
Antal stilistiske Særegenheder til fælles med et tredie, nærmest
ved dette i Tid, forudsat, at Særegenhedernes større eller mindre
Betydning tages i Betragtning, og forudsat, at Antallet af
iagttagne Særegenheder er tilstrækkelig stort til at bestemme alle tre
Værkers stilistiske Ejendommelighed». Som ved alle statistiske
Undersøgelser er det naturligvis Mængden, der skal gjøre det,
og det kan heller ikke nægtes, at Mængden af Iagttagelser er
overvældende stor; derved maa der saa bødes paa de
Tilfældigheder og Vilkaarligheder, som selvfølgelig ikke kunne undgaaes.
Efter de fundne Procenttal ordner nu Lutosławski samtlige
Skrifter, idet han dog indrømmer, at til adskillige Spørgsmaals
Atfgjørelse er Apparatet ikke fintmærkende nok. Men med Hensyn
til Sondringen i større Grupper synes der ingen Tvivl at kunne
være, da Forskjellen i Procenttallene er meget betydelig, og i den
Henseende stemmer Resultatet ganske med de tidligere
Sprogstatistikeres. «Sophisten», «Politikos» og «Philebos» vise sig at
staa «Timæos», «Kritias» og «Lovene» meget nær. Noget
tidligere staa <«<Theætet» og «Parmenides», der ved en ret dyb
Kløft ere adskilte fra de tidligere Dialoger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 13:23:10 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r9/0140.html