Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 F. Jónsson: Anm. af
at vise, at ifølge de gamle kilder er Skiringssal dels en egn,
dels et enkelt sted (9: en havn). Hertil er nu at bemærke, at i
de norsk-islandske kilder optræder navnet altid — uden undtagelse
— som navn på en egn; og det samme sker i senere norske
kilder (breve). Den eneste kilde, hvor det skal forekomme som
navn på et enkelt punkt (sted), er kong Alfred. Hvor liden
betydning dette har, er indlysende. Alfred kan have misforstået
Ottars ord eller, hvad der er rimeligst, forstået hans omtale af
en havn i Skiringssal som at også dette var dens navn eller
kaldt den derefter; det er fuldstændig det samme som når
Rimbert i Ansgars levned taler om «den by, som hed Birka», uagtet
det dog var øen, der hed således, og ikke netop selve
handelspladsen. Kong Alfreds udtryk er derfor uden al betydning for
spörsmålet. :
Hvad der har haft afgörende betydning for den nærmere
bestemmelse af stedet er to oldbreve Dipl. Norw. I, nr. 66],
jfr. 788, som forf. også anfører, hvortil der kommer et tredje,
sst. IX, nr. 295, hvilket sidste især spiller en betydningsfuld,
tildels ejendommelig rolle i forf.s bevisførelse. I det første
pantsætter en Thorald Kane «alt Gudrina, sæm ligger i Skirikxsaal . ..
oc attongen i Hoflanz idu, sæm ligger i Heidareims sokn». I 788
nævnes åbenbart det samme jordegods (det er Thoralds sön, der
sælger det). men siges her at ligge 1 «þÞiodlings sokn a
Vestfollene». Den her omtalte gård er det nuværende Guren i
Tjölling omtrent midt imellem «Jerrestad» og «Kaupang» — til
hvilke navne vi senere skal komme. Hvor der i det første brev
nævnes «Skirikxsaal», nævner det sidste «þiodlings sokn». Den
nærmestliggende slutning er nu den, at antage, at disse navne
er identiske, og det så meget mere som Guren så at sige ligger
i hjærtet af Tjölling. Som det vil ses af det følgende, mener
forf. ikke, at disse navne er identiske. Men et er ialfald klart,
nemlig, at Skiringssal har strakt sig længere mod sydvest end
til Guren, og da der ellers ingen naturlig grænse her findes undtagen
den store elv (ved Larvik; Lågen), kan der ingen tvivl være om,
at Skiringssal har strakt sig idetmindste til denne. Men hvor
langt den ved dette navn betegnede egn er nået mod nord og
øst, fremgår ikke med sikkerhed af disse breve, og nu kommer
da det 3. dokument i betragtning. Her nævnes under
overskriften «Skirisall» gårdene «i monom, namfnesale, i brækko,
klæpakre, næsium vestra» (se den fotografiske gengivelse i forf.s
bog). Af disse navne genfindes Brække (således nu) sydvest for
Guren; her har også «Nommesal» været (se forf.); «Klepaker»
genfindes i den østlige del, øst for Tjölling kirke, — altså alle
3 steder i Skiringssal eller Tjölling, medens de to andre ingensteds
findes i det nuværende Tjölling. Forf. påviser, at bægge navne
findes i den nærmest tilgrænsende del af Sandeherred, hvad iøvrigt
også Kraft havde udtalt. At de nævnte gårde i gamle dage altså
- ΕΘΝ SEET a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 13:23:10 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r9/0174.html