Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A a A A
f
Aug. Western: Anm. af Stoffel, Intensives and Down-toners. 165
ikke göre nogen bemærkning. Det er dels altfor sikre stedsnavne,
der her er tale om, dels er forf.s forsøg på at flytte dem til
Sandefjord alle lige hårtrukne og forfejlede, tildels på grund af
den ganske ukritiske benyttelse af kilderne og de evindelige
umetodiske fortólkninger. Rekorden slår forf., når han vil bevise,
at det velbekendte «Vik» («Viken») d. v. s. Kristianiafjorden,
oprindelig skal være en «vig» i Sandefjorden (s. 88 ff.), hvilket
bl. a. støttes ved at «den indre del af Sandefjorden . .…. kaldes i
daglig tale gærne «Bugta»». Men det indrömmes, at «Navnet
«Vik» som navnet «Kaupang» kan tale for Viksfjord» — ja,
skal vi endelig søge Viken andetsteds end dér, hvor den altid har
været, skal vi så ikke heller holde på Viksfjorden? — det «smager
dog altid af fugl».
Resultatet af det hele er, at forf.s afhandling i det hele ikke
har bragt de behandlede spörsmål videre — undtagen hvad
Skiringssals nordøstlige udstrækning angår — , men tværtimod søger
at forplumre det og i det hele må betegnes som forfejlet.
København, i Decbr. 1900.
Finnur Jónsson.
C. Stoffel, Intensives and Down-toners. A Study in English
Adverbs. (Anglistischê Forschungen, hrsg. von J. Hoops. 1.)
Heidelberg 1901, Winter. 156 pp.
The above mentioned book contains a very interesting study
of the present and past use of several adverbs which would seem,
at first sight, not to present any difficulty at all to somewhat
advanced students of English. How many ever asked themselves
if there is anything particular in the use of such words as
immediately, by and by, soon, very, quite, so, raiher, and others,
apart from what is said about them in ordinary grammars and
dictionaries? And yet we need only read a few pages of Mr.
Stoffel’s book to find out our mistake. The author soon convinces
us that there is a good deal to be said about them that has not
been said before, and he says it in such a manner that when
we have once opened the book, it is next to impossible to put it
by till we have gone through it all.
The book consists of two parts: I. On Intensive Adverbs,
and II. On «Down-toning» Adverbs, each part preceded by an
Introductory Chapter. Of these the former takes up the greater
part of the book (128 out of 153 pages), treating fully of the
words full, pure, very, right, quite, so, and as, besides glancing
at several others, while the second part treats fully of the two
adverbs rather and pretty only.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 13:23:10 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r9/0177.html