Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48 Chr. CavalliD:
allmåonas plats. Man jemföre t. ex. de Or. 11, § 135: quin
etiam in iis ipsis, ubi de facto ambigitur, ceperitne pecunias
contra leges P. Decius et eet. — Naturligtvis år det icke i
alla causae coujecturales fråga om, huruvida P. Decius tagit
mutor, utan hans mål år blott ett exempel på slaget af såduna
causae. Samma förhållande eger rum III, §99: licet hoc videre
in reliquis sensibus, unguentis minus diu nos delectari summa
et acerrima suavitate conditis quaui his moderatis. Bake har
på sistnåmnda stalle råttat texten på det sått, att han satt punkt
efter sensibus och låtit den i verkligheten åndock af videre
beroende accusativus cum inflnitivo (nos delectari) utgöra en
sjelfståndig period. Det ar klart, att denna sjelfståndighet år
alideles skenbar; satsernes logiska och graminatiska
sammanhang blir lika fullt det samma.
III, § 28. Aspicite nunc eos homines atque intuemini,
quorum de facultate quaerimus, quid intersit inter oratorum
studia alque uaturas.
Det ligger ostridigt något öfverraskande i de två bisatserne,
af hvilka den förste beståmmer eos homines och den andre år
object till verben aspicite atque intuemini. .Man tvingas liksom
att efter relativsatsens slut återgå till hufvudverben (och sen),
för att till dem anknyta frågesatsen. Bake och Kayser hafva
val förnåmligast på denne grund rent af uteslutit denne senare
sats. Möjligtvis kan felet ligga i en omstållniog af orden atque
intuemini och botas genom att åler förflytta dessn till deras
råtte plats: Aspicite nunc eos homines, quorum de facultate
quaerimus, atque intuemini, quid intersit inter oratorum studia
atque naturas.
III, § 48: Praetereamus igitur praecepta latine loquendi,
quae puerilis doclrina tradit et subtilior cogoitio ae ratio
litera-rum alit aut consuetudo sermonis quotidiani ae domestici
et eet.
Man har med råtta funnit det besynnerligt, att, under det
skolundervisningen (puerilis doctrina) såges tradere praecepta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
