Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116 11. M Gemzøe:
5, 5. Nec aliter quam periculosa navigatione
subinde portum petas. Quid sit in codice A, non liquet.
Fickerlus enim de A tacens in in conlextu orationis posuit,
sed dicit taraen, Coloniensem et alios addere in, ita ut hoc
vocabulum a reliquis abesse videatur et errore typographico in
contextum orationis irrepsisse. Accedit quod Haasius (II, p.XXlV)
in deleri vult, cuius delendi prorsus nulla esset causa, nisi in
A deesset. Videtur taraen retinendum esse in, quod quam
facile post quam excidere potuerit, apparet. Quod Seneca in
loco designaudo præposilionem sæpe omisit (cfr., si opus esl, ad
Marc. 18,4. de vit. beat. 14, I. de brev. vit. 2,3. Quæst. nat.
4,2,13, et durius, non addito adiectivo, ibid. 1,1,6; 7,5,3:
coelo), hue non pertinet, ubi non tam locus significatur quam
status et condicio.
6.4. Debet enim semper plus esse virium in
actore quam in onere. Dubitationem håbet codicis A
scriptura actore, quod non videtur dici posse de eo, qui onus
fert, sicut ne id quidem Latine dicilur onus agere; nam aliter
Ovidius Mel. 2,387 dixit labores agere. Quod D in margine
ascriptum håbet lactore, nihil aliud videlur esse quam
depra-vatio illius meliorum codicum scripturæ; niliilo minus viri docti
inde fecerunt latore, quod non videtur dici nisi de eo, qui
legem fert. Ilaque sine dubio probanda est cooiectura G.ronovii
veclore scribentis, quod vocabulum quum a superioribus prosæ
oralionis scriptoribus semper passivo ponatur sensu ad
depo-nentis verbi significationem accommodato, poetæ et posterioris
ætatis Scriptores etiam active posuerunt, ita ut sit: is qui vehit,
fert, de qua re satis erit inspicere lexicon Schelleri, qui multa
afferl exempla; cfr. Sen. de benef. 3, 37, 2: vexerunt
parentes suos. Quod pulat Ruhkopfius, actore defendi loco,
qui est de ira 3, 7, 1: negotia expedita sequuntur
actore m, id falsum est; nam ibi recte håbet ae to rem, quoniam
dicilur negotia agere.
6.5. ltelinqueuda, quæ latius actu procedunt
nec ubi proposueris desinunt. Aclu significare debet:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
