Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
H. M. Gemzoe:
8,9. Habiliora sunt corpora in bella. Qnamquam
dubitari non potest, quin dixerit Seneca habilis in rem (cf’r.
ingeniosus in: ad Helv. 19, 6; utilis in: de benef. 6, 35, 1;
natus in: de clem. 2, 6, 3. Ep. 24, 15; negligens in: de ira
1, 11,3. Ep. 68, 7; sollicitus in: de benef. 7,8,2), videtur tamen
e meliorum codicum vestigiis (imbecillo) scribendum in
bello.
Ibid. Quæ superfunduntur et undique magnitudo
sua volneribus obiecit. Fateor, paullum offendi me in
perfecto tempore alterius verbi, quum alterum præsent! tempore
ponatur; neque enim ante pugnam, sed in ipsa pugna
magnitudo corpora volneribus obiicit; itaque sine dubio cum codice
Komano scribendum est obiicit. Constat, in A sæpissime
per-mutari E et I; in hoc solo libello E pro 1 scriptum est: 2,2
(alicube) 9,6 (captante) 12,4 (exierent) 16,3 (homines)
17,4 (movet); I pro E scriptum est: 1,15 (veriora ut) 5,4
(contrahimus) 11,2 (dicit) 11, 11 (homines qui) 12,4
(re-deuntis) 17,3 (recidendum).
9,2. Dis cam u s — gloriam temperare, iracundiam
lenire etc. Ex solis vestigiis codicis A (gtam) pro certo
diiudicari nequit, Seneca utrnm gulam an gloriam. scripserit;
vix tamen dubitandum videtur, quin illud verum sit; neque enim
ulla gloriæ mentio fieri potest hoc loco, ubi in parsimonia,
frugalitate, similibus virtutibus laudandis versatur scriptor,
præ-sertim quum frequens sit apud Senecam in victu moribusque
castigandis commemoratio gulæ, de benef. 3, 28, 4. Epist. 29, 5.
Quamquam Plinius Epist. 2,6,5 dixit temperare gulæ, recte
tamen nostro loco håbet accusativus; sæpius enim temperandi
verbum cum accusativo ponitur, ita ut sit beherske, styre, et id
quidem non solum apud poetas (Hor. Sat. 2,5,71. Od. 1,8,7.
3,1,45. Ovid. Met. 1,770. 15,869. 12,580. 13.366), verum
ctiam apud prosæ oralionis Scriptores (Liv. 8, 36, 5. Sen. de ira
1,7,1). — Ne id quidem, quod sequitur, iracundiam lenire,
quid sibi velit hoc loco, intelligo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
