Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
Nyere Digteres Bearbeidelser af Plautus’ „Menæclimi".
Af Emil Gigas.
lo Brødres overordentlige Lighed med hinanden og en Række
deraf opstaaende komiske Forviklinger er et nærliggende og
taknemmeligt Motiv for en dramatisk Digter, og der har derfor
i de forskjellige Litteraturer ikke manglet Forfattere, som have
benyttet det. Men iblandt alle hidtil kjendte Behandlinger af
det hæver Plautus’ latinske Omdannelse af en græsk Komedie
Mévaixfioi sig frem ved Lune og sprudlende Liv, og de Fleste
af dem, der senere have behandlet Motivet, ere mer eller
mindre at ansee som Efterlignere af den gamle Komiker, idet
de have tillempet hans Stykke efter deres egen Nations og Tids
Smag. Imidlertid kan det dog altid have sin Interesse at
betragte nogle af deres Arbeider hver for sig, i deres indbyrdes
Forhold og i Forhold til det antike Forbillede, især da de
indeholde adskilligt Godt af de moderne Digteres Eget, om end
naturligvis Plautus’ rige Lune bar været den Kilde, hvoraf de
mest have øst.
Den Nation, der fra Midten af det lode Aarhundrede først
og ivrigst kastede sig over den gjenopstandne Oldtidsliteratur,
var som bekjendt den italienske. I Italien udkom de første trykte
Udgaver af latinske og græske Forfattere; en Mængde betydelige
Humanister fremtraadte og sluttede sig til dem, der allerede
over hundrede Aar tidligere havde glimret som Saadanne, f. Ex.
Petrarca og Boccaccio; og den stadige Syslen med Oldtidens
Skriftværker i Korbindelse med den store Beundring, som de
mange herlige antike Kunstmouumenter, man netop fandt paa
denne Tid, vakte hos Alle, gav Datidens eget Liv et vist antikt
Tilsnit. Saaledes see vi Athen paa en Maade gjenfødes i Florents,
den moderne Litteraturs og Renaissancekunstens Vugge, og
Perikles i Lorenzo af Medici; og senere samler Leo den lOdes
elegante llof en glimrende Skare af Kunstnere, soin Rafael og
Michel Angelo, der kalde Apelles’ og Lysippos’ Dage tillive
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
