Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 Emil Gigas:
Cas. l’dmærket; men lad os nu komme til Sagen. Du
maa vide, at min Svigersøn Menemno er syg, og jeg troer, det
er en eller anden djævelsk Indbildning, der har bemægtiget sig
hans Forsland.
Aver. Hippokrates, Galenus og Avicena et omnia schola
medicorum anføre hundrede og halvtresindstyve Midler mod den
Sygdom. Det første er . . .
Cas. Hys, stille; der er Menemno.
Aver. Lad os Begge gaae hen til ham.
Cas. Ja. — Naa, Menemno, min Søn, hvor har du gjort
af Kjolen?
Men. Hvilken Kjole?
Cas. Den, du havde nys.
Men. Ol Guder! Hvad er dog dette?
Cas. Hører du, hvad han siger?
Aver. Hm! Han kalder paa Guderne.
Cas. Hvorfor venter du længer? Gjør din Pligt, Mester.
Laz. Mester! — Domine Doctor, Domine Doctor pleier
man at kalde ham.
Cas. Ti stille, Dreng, vær ikke saa næsvis.
Aver. Menemno, din Haand. Ikke saa urolig, ikke saa
urolig. Menneske, det gjør blot din Sygdom værre.
Men. Hvilken Sygdom? Gaa Pokker i Vold!
Aver. Se, hvor gal han er! Hør nu; jeg vil nu gjøre
ham nogle saa dybsindige Spørgsmaal, at de ere nok til at
gjøre en fornuftig Mand gal, og nogle, som kan gjøre ham
fornuftig igjen: et operibus credite.
Derefter gjør han Menemno samme Spørgsmaal som
Plautus’ «medicusi> og opnaaer naturligvis at gjøre ham hidsigere
og hidsigere; hvorpaa han siger meget viglig: Nu kommer de
Spørgsmaal, der skal gjøre ham klog; — nemlig om hans
-intestiny». —
Cas. Nu svarede han fornuftig.
Aver. Ja, se nu er han rask.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
