Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Joh. Storm: Bemærk«, i Anledn. af Ascoli, Saggi Ladini.
svækket af o, er tilstrækkeligt til at forklare det indskudte d,
smi. i toskanske Dialekter cdnibera camera, céndere cinerem;
ital. gåmbero cammarum, bombero vomérem.
Jeg afbryder her, da jeg tror, at dette vil være
tilstrækkeligt til at indføre Læseren i den ladinske Verden og overbevise
ham om disse Studiers Vigtighed for den romanske
Sprogvidenskab. Jeg har det Haab, at mine Bemærkninger om Åscolis
Værk ville fere Nordens Romanister til Rogen selv, hvor de
ville finde et omfattende Materiale samlet med uhyre Arbeide
og behandlet med beundringsværdig Lærdom og Skarpsindighed.
Kristiania 7de Juli 1873.
Til „Sæmundar Edda".
Af Svend Grundtvig.
.Lin nylig hidkommen læseværdig afhandling: »Die
versteil-ung in den eddaliedern« (Halle, 1873) af dr. Karl
Hildebrand,1) har foranlediget mig til at tage dette spörgsmål under
fornyet overvejelse; og jeg tror derefter at måtte anbefale
følgende ændringer i linjedelingen i min nys udkomne 2den
håndudgave af "Sæmundar Edda".
I. Efter dr. Hildebrands forslag.
Hym. 141—* Sagöit nanum *vel | hugr, bå er så
gygjar græti | å golf kominn
Lokas. 54_i auöigr veröa | mun ek i andsvörum
Hårb. 251-2 Öjafnt skipta | er pli mundir med åsum liöi
’) En slutningsanmærkning bebuder, at dette skrift vil • vollståndig>
udkomme i Zeitschr. f. deut. philol., Supplementb. I. Det tör håbes, at
forf. dér vil rette de talrige bogstavfejl og imöjagtigheder i citaterne,
der tyde på, at den kyndige forf. ikke selv har beserget korrekturen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
