Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Til »Sæmundar Edda«.
185
Gri’mn. 144-5 hålfan val | hon kyss hverjan dag
(Sål. Bugge, der dog i v. 8 haj": kyss | hverjan; meu de
to tilfælde må sikkert behandles ens.)
— lo4-5 en bar Forseti | byggvir fiestan dag
— 181-2 Andhriranir [ lætr i Eldhrimni
— 214-5 årstraumr | pykkir ofmikill
— 311-2 Prjår rætr | standa å brjå vega
— 341-2 Ormar fleiri | liggja und aski Yggdrasils
— 504-5 på er ek Miövitnis | vark ins mæra burar
Alv. 74~5 eiga viljak 1 heldr en an vera
Håv. o4-5 at augabragöi | verör så er ekki kann
(Jfr. Håv. 30: At augabragöi j skala maör annan hafa.)
— 84-5 Ödælla er | viö bat er maör eiga skal
(I bægge udgg. har jeg, i modsætning til alle andre, delt
Håv. 461"2: Pat er enn | of panns bu illa truir. Dr. H.
tror, at den omstændighed, at stedordet i disse to
tilfælde er styret af et forholdsord, skulde begrunde
afvigelse fra regelen; men 461-2 kan ikke vel skilles fra
Håv. 441-2 og J195—6 Veiztu ef bli vin ått | panns
bu vel truir
— 451-2 Ef bu ått annan ] banns bli illa tniir.)
— I6*-5 en elli | gefr hånum engi friö
(gefr I hånum KMB; hånum | engi RG.)
— I S4-5 hverju geöi | styrir gumna hverr
(Sål. RK, mod MB G.)
Ujörv. 194~5 mööir min | lå fyr mildings skipum
— 314-5 hafnarmark | pykkir hlægligt vera
Sig. II, I4-5 höfuö pitt ] leystu helju ör
— 34-5 hver gjöld | få gumna synir
— 41—2 Ofrgjöld j få gumna synir
— 64-5 syni binum j veröra sæla sköpuö
(Jfr. Sig. 11, 22: heilla auöit | verör bér af hjålmstöl’uin.)
— 244-5 talar disir | standa hér å tvær hliöar
(Jfr. Sig. II, 2: aumlig norn | sköpumk i årdaga.)
Fåfn. 10’-2 Fé råöa | vill fyröa hverr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
