Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
C. P. Christensen-Schmidt:
i.sy’, snsinsg in layaxa ficdvag.
og CEdipus bifalder hendes Raad:
aÅ/C sgio’ ov ydg s%w xaraxgv(fav.
Soph. Trach. 973 udbryder Hyllos, da den af Deianeiras
forgiftede Kjortel halvfortærede Herakles er bragt ind paa Scenen:
u>(åoi iyw gov, ndtsg, wfiot iyw aov (lélsog.
zi ffa&w; ti ås jUjjffOjua*; oifioi.
Eurip. Andr. 513, hvor Andromache og hendes lille Søn
Molossos føres til Døden paa den skinsyge Hermiones og hendes
Fader Menelaos’ Bud, ender 1ste Strophe al en Vexelsang
mellem Andromache og Molossos, som lige i Forveien har kaldt
sin fraværende Fader ISeoptolemos til Hjælp, med disse Ord af
Drengen:
tii/iot pot, ti nd&m; td/.ag dyt sydo Cv te, fiatsg.
I Modstrophen spørger han dernæst:
åvGtavog ti å’ syd) fiögov nagdtgonov tilog svgco’,
og bønfalder saa paa Moderens Opfordring Menelaos:
u> (fO.og, (fiÅog, örfc Odvator (tot.
Endelig slutter han med de Ord:
wfiot fiol, ti 6’ syd) xuxiZv (irjxog i%avvöco(itti;
hvorpaa Menelaos svarer:
ti (is ngoanizvsic a/.iav nétgav fi xifxa J.itatg w<; txstsvoDi’’,
men den gamle Peleus’ Mellemkomst frelser dem af den truende
Fare.
Eurip. Troad. 7 92 klager Hekabe, da den lille Astyanax
er bragt bort af Talthybios, for at styrtes ned fra Muren,
saaledes:
(Z téxvov, w nat naidög (ioysgor, Cv?.oJ(isi>a aijv Xpi’xfjv
adixmg (tqtr/Q xdyw. ti nu&u’, ti a syd), åvøuogt, ågdooo] zddt
aoi åiåo(iiv nlrtfnata xgaxog otsgvutv ts xonovg’ twvdt ydg
dg^oftif’ o» syd) noXswg, o’tiioi ås cé&sV ti ydg ovx sxoptv,
tivog svdsofitv ,«/; ov navcvöiq jftdpti«’ olé&gov éid nuviog’,
Aristoph. Nub. 798, hvor den gamle Strepsiades er
bleven jaget bort af Sokrates som aldeles uskikket til Studeringer,
udbrvder han:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
