Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1
Nogle eiendommelige eonjunctiviske Sporgeformler i Græsk. 209
Platon de Rep. p. 437 B lader Sokrates udtrykkeligt sige, ut
om man vil betegne zo imvtvtw og to avavtvttv, to iqitff&ai
iti’oc lafleZv og to aTraoiito&at, to ngoadytoftai og to
drtw-d-sia&at som noiijftata eller som na.’i^fiatu, det kan forsaavidt
være ligegyldigt lovötv ydg Taitrj dioica). Stedet yder
forresten ingpn brugelige Ldgangspuncter for Forklaringen af
Phænomenet; men jeg anfører det blot for at vise, at den
sproglige Kjendsgjerning som saadan allerede har været Platon
bevidst, at allerede han har havt en bestemt Forestilling om, at
ialtfald visse Begreber kunne henføres baade til Kategorien
noirtfia og til Kategorien nd&tjfia.
For tydeligt at fremkalde Forestillingen om Phænomenet,
saaledes som det fremtræder i Sprogbrugen, skal jeg anføre
et Par Steder som Exempler.
Aristoph. Nub. 662 siger Sokrates, da Strepsiades som
Benævnelser paa Bandyr har anført xgiog, tgdyog, tavgog, ximv,
a}.sxiQVoöv:
ogqg, o nda%tig; x^v xs d-yXsiav xaXitg
di.txxgvöva xaza xav’id xal tov dggsva,
hvormed man kan sammenligne Ran. 1132 ogqg, ött iijgttg;
Eurip. fler. 175 ff. siger Kopreus, Herolden fra Argos,
der er udsendt af Eurystheus for at forlange de flygtede
Hera-klider udleverede, til Athenæernes Konge Demophon:
dl)’ éftol m&ov’
davt; Pldsv, dild xdfi iåv aytiv épé
xTjyffa* Mvxrjvag, fttjd’’, ontg (fiXiiis ögåv,
nattog øv tovxo, xovg dfxeivovag nugöv
(fiiXovg ikéa&ai xoiig xaxiovag "Adfirig.
Ber er ikke blot sideordnet med ndø-^nv brugt dgav, men
selve Betegnelsen af den bestemte Bandling, der advares imod,
Xdfirjg, staaer ligefrem grammatisk i Apposition til ndd-yg, saa
at det er aldeles tydeligt, at det er selve Bandlingen kafitlin,
Valget af Forbundet med de Svagere istedenfor med de
Mægtigere, der er betegnet som et nd&tjua.
Nord. tidikr. for Olol. g; pædsn. Sy række, i. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
