Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No;:Ie eiendommelige conjunctiviske Spørgeformler i Græsk. 241
kunne vække Forundring. Hyppigst er Formelen ogsaa her
Udtryk for Raadvildhed, dog tildeels uden Charakteer af
Fortvivlelse; men enkellviis findes den ved Siden deraf ogsaa brugt
som Udtryk for blot Tvivlraadighed. Hvad Brugen angaaer,
dækker altsaa de senere Forfatteres tig yévwfiat fuldstændigt zi
nd&o), saaledes som dette fremtræder hos de Ældre, men
strækker sig desuden noget videre, om end ikke fuldt saa langt som
det senere zi nå&w (zi av na&oifii}, idet ialtfald jeg ikke har
seet selve Formelen tig yivu>ixai brugt sum blot Spørgsmaal
med negtende Mening, hvad der dog efter det nysomhandlede
Sted Eurip. Ale. 153 kunde synes at ligge nær. [ det Enkelte
vil man bedst see Sprogbrugen udfolde sig i selve
Forfatterstederne, som jeg nu skal lade følge.
Lucian. dial. meretr. 9,3 udbryder Hetæren Pannychis,
da begge hendes Elskere træffe sammen hos hende, i sin
Fortvivlelse: zig yivaiixui’. nag av fis q yfj xazanioi; Stedet er
allerede leilighedsviis omtalt flere Gange i det Foregaaende.
Hos den med Lukian samtidige Rhetor Ælius Aristides
har jeg fundet Formelen paa fire Steder, der frembyde Exempler
paa en tildeels meget stærk Udvidelse af Formelens Omraade,
overalt i den af et ovx s%fiv afhængige Spørgesætnings Form.
Strax paa den første Side, i Begyndelsen af löyog sig Jia,
som er forfattet ifølge et i Havsnød aflagt Løfte, læse vi: xuhoi
ngog avzw (nml. zu> l-oyw) yiyvö/itvoc ovx «£«, zic, yévcofiat,
alla vvv ftoi åoxm xai øifödga fiavd-avtiv, tog ziXimg age.
sxiv-åvvivov xai ovx iv mavitti r\v vno zftg daÅazzqg, xaza zoiovzwv
svxöfifvog, å [*ijzé dnon’KijOtoGai gadiov ptjze iy^ngtjoai
auxpgo-Ovvtjg Idutg s^ei niauv, vma^vovfitvog vfivov igetv Jibg, xai
taiza åvtv fiszgov. I or. XLIX (nsgi tov nag aip&éy
påtog d. e. om Udtalelser af personlig Natur i litteraire Arbeider)
hedder det vol. I p. 3 93 Jebb: Stav ovv ng (nml. gyzoog]
ayoövKJfia noiqaqzai dia navzuv zuv xaZwv zovttov åie^tk&ttv
xai naoag fiig’eig fitgai mgi zoiig ?.6yovg — — , Gxozodiviq drj
nag ivzav&a axgoazqg xai ovx s^«», zig yévijtai. Lidt ovenfor
i samme Declamation (p. 381) siger Aristides, efterat have om-
Nurtl. tid-kr tar ftlol. ok pKdag. >’y rekke. [. 1 (j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
