Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268 Chr. Cavallin:
nastan alltid ur en annan persons tal, t. ex.
Rud. 1310—11: Gripus: Ecquid meministi in vidulo, qui
periit, quid ibi infuerit?
Labrax: Quid refert, (se. quid in eo vidulo
infuerit), qui periit tameu —?
Trin. 905: Novistin hominem? —Sucophanta: Ridicule
rogi-tas, (se. norimne eum,| quicum una cibum capere soleo.
Mil. 983—4. Pyrgopolinices: Placet ut dicis: set enim ne
istam amittam et haec mutet fidem
Vide modo! — Palaestrio: Vah delicatus!:
quae te tamquam oculos amet (se. ea mutet fidem ?|.
Ter. Adelphi 402: Demea: Satin scis ibi esse? — Syrus:
Oh, qui egomet produxi.
Ter. Haut. 684: Clinia: O mi Syre, audisti, obsecro?
—Syrus: Quidni? qui usque una adfuerim.
Ter. Eun. 212: — Ne istuc tam iniquo patiaris animo.
Parmeno: Minime (scil. eqnidem inique patior), qui effectum
dabo (jfr. Umpfenbach);
Miles 66—7: Py. Hane aibant tandem? Pal. Quae me
ambae opsecraverint,
Ut te hodie quasi pompam illa praeterducerem?
Hit höra också de relativsatser i frågeform, bvilka med eller
utan ett vid pronomen vidhångdt ne replikera ett yttrande af
en annan person J).
Rud. 1017: Trachalio: Non pfobare pernegando mihi potes,
nisi pars datur,
Aut ad arbitrum reditur aut sequestro ponilur.
Gripus: Quemne ego excepi in mari?
Ter. Andr. 769. Quemne (se. puerum) ego heri vidi ad vos
afferri vesperi (eurn Pampliili esse dicitis)? jfr. Haut. 897.
Ter. Phormio 67—69. — Davus: — is senem per epistulas
Pellexit, modo non montes auri pollicens.
Geta: Quoi tanta erat res et super erat?a)
’) Alibert i donna lidskrift 1859, 11G IT.
’) Jfr. I’öljande fnllståndigt nlvorkladc ppriod:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
