Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Små critiska antcckninuar.
269
Mil. 11 ff. Tam bellatorem Mars se naut ausit dicere
Neque aequiperare suas virtutes ad tuas.
Pijrgopolinices: Quemne ego servavi in campis Gorgonidoneis?
Slutligen gifves det fall, i hvilka hvarken i hufvudsatsen
eller ur en foregående period kan directe suppleras ett correlat till
relativsatsen, utan denne anknyter sig till det tankesammanhang,
i hvilket den forekommer, icke annorlunda an en conjunctional
bisats eller en utropsats ’). Ett af de enklaste exemplen på sådan
oregelmåssighet år det, som forekommer i
Amphitr. 730—31: — Quor igitur praedicas
Te heri me vidisse, qui hac noctu in portum advecti sumus?,
der relativsatsen år liktydig med en causalsats: quom ego et
Sosia — advecti sumus. — Ett exempel på en relativsats, som
utgör ett utrop, företer:
Ter. Phormio 1009—10: — An quidquam hodiest factum
indignius?
Qui mi, ubi ad uxores ventumst, tum fiunt senes 1 (d. å.:
sådana slynglar, som et eet.!). — Liktydig med en causalsats
år relativsatsen i Plauti Miles, v. 405—406:
Sceledrus: Nunc demum experior mi ob oculos caliginem
obstitisse.
Palaestrio: Dudum edepol planumst hoc quidem, quae (h. e.
quum ea, Philocomasium) hic usque fuerit intus.
Likaså Pt. Pseud. 1098: Epistula atque imago me cerium
facit:
Qui illam quidem jam in Sicuonem abduxit modo.
Åfven Mil. 951—2 hör val hit, i fall eljes låsarten ar riktig:
Phorm. 992: — Non mini respondes? — Ph. Hicine ut tibi respondcat,
Qui hercle ubi sit ipse nescit?
’) Holtze 1. c. behandlar några af de hår anförda exemplen under rubriken
af relativsatser med eansal betydelse; det heter: 3) pronomen relativum
causam signiflcat —; nonnusquam etiam ita ponitur, ut non spectet ad
substantivum proxime praegressum, sed ad aliud, quod quale sit, ex
sententia totius loci eruendum est (p. 3H0I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
