Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
have Fortolkerne dog som Regel staaet helt uden Forstaaelse
af denne Side, en Side, som den almindelige Forestilling om
Homers Ufejlbarhed og om systematisk Tænkning som
nødvendigt Led i en saadan maatte gjøre dem det særlig
vanskeligt at finde. — Man er da gaaet den dobbelte Vej
enten helt at lukke Øjnene for og fortie disse Modsigelser
eller at søge at fortolke dem bort. Den eneste af de mig
bekjendte Homerl’ortolkere, der i dette Punkt har sét
Sandheden lige i Øjnene, er Nägelsbach. Et Exempel paa. hvor
let homerisk Tankegang bevæger sig, og hvor tungt den
moderne søger at følge i dens Spor, vil her være oplysende,
særlig hentet fra et Omraade, hvor det ikke er hine
krydsende Motiver, der gjør sig gj ælden de.
Som bekjendt, lader Homer, hvor han i sin Fortælling
kommer til at hentyde dertil, de døde have deres Bolig
„under Jorden". Dette er en grumme naturlig Opfattelse;
han ser sine kjære sænkes ned i Jorden, der har han saa
at sige forladt dem, og der lader han dem forblive. Denne
Forestilling har imidlertid netop i al sin Selvfølgelighed
ikke været Gjenstand for nogen reflekteret Bevidsthed; som
Digteren synger sine Hexametre ud, som det falder ham
naturligt, uden at ane Metrikens Love, saaledes lader han
hin Forestilling komme tilorde i Øjeblikket uden at ane, at
han har givet Bidrag til en „Underverdenens Geografi".
Han er ikke vant til at examinere enten andre eller sig
selv i saadanne Spørgsmaal. Da han derfor i Odysseen
kommer til det Punkt i Fortællingen, hvor Helten skal til
de dødes Rige for at raadspørge Tiresias, saa ophører med
det samme hin Forestilling at være naturlig; thi han kan
selvfølgelig ikke lade Odysseus grave sig ned i Jorden, hvad
der vilde være en aldeles urimelig Tanke. Han fortæller
altsaa, hvorledes Helten drager ud til det yderste Vesten,
hinsides Okeanos, til hvad der for ham stod som Verdens
yderste Grænse.
Naar man nu selv har forfattet en „homerisk Geografi",
er det naturligvis generende at se, at ikke engang den
gamle Homer har villet følge den. Allerede F. A. Wolf op-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
