Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Härmed kan sammanställas ad medias ... pruinas (G. 1, 230)
Vidare kunna jemföras mediis ... aquilonibus (Aen. 4, 310)
ock austri (G. 1, 241) såsom betecknande södern. Man
tänkte sig nemligen vindarna såsom blåsande från samma
håll alltjemt eller en längre tid bortåt.
Vi öfvergå nu till 2) substantiv, som utmärka ämne
eller myckenhet, samling.
Sådana äro aes; aqua, latex, ros, spuma, vinum, mel·, nix,
arena·, frumentum, seges, herba, gramen. pabulum, venenum,
tus, silva; m. fl. Bruket i fråga om dessa är visserligen
temligen kändt, men torde dock böra belysas med några
exempel.
Aera finnes brukadt om produkter af koppar eller
brons (jfr ,,bronser“); så Aen. 6, 847: spirantia aera; 9,809:
solida aera om hjelmens bronsdelar; 2, 73, 4: aera micantia
blixtrande vapen (sköldar och hjelmar) af brons; G. 2, 464:
Epliyreia aera; Aen. 3, 11 i: Gorybantia aera.
Aquae, vattendroppar, vattenflöden eller vattenmängd;
G. 2, 349: inter ... labentur aquae; G. 1, 322: agmen
aqua-rum = imber; G. 4, 136 vatten på olika ställen; jfr „kring
vattnen sökte han rof“ (Runeberg). Latex står ofta i plur.;
dock ej Aen. 1. 686: laticem Lyaeum, hvarmed betecknas
vinum. Härmed kan jemföras fontes, vatten från källor,
källvatten; se G. 4, 376 och Aen. 2, 686.
Hores förekommer G. 1, 385, der det skildras, huru
haisfåglarne och svanarne i floden Caystrus i Lydien mot
annalkande oväder begjuta sig med daggstänk; i svenskan
skulla plur. ,,daggar“ helt visst taga sig mycket illa ut, såsom
betecknande något helt annat. För öfrigt kan jemföras Hor.
Od. 3. 3, 54—6: visere gestiens, qua parte debacchentur ignes,
qua nebulae pluviique rores; om nebulue se G. 4, 424
Spumae i plur. finnes t. ex. G. 3, 111 om flere hästar;
likaså 3, 203: spumas aget ore eruentas; om hafvets skum
spumae salis Aen. 1, 35.
Närstående härtill är squama, som, eget nog, stundom
brukas i sing. såsom kollektiv; så Aen. 5, 88 och 9, 707;
deremot i plur. Aen. 11, 488 och 754 m. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
