Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
profugit, ad hostes se contulit, der fråga är blott om en,
Aristonicus; i svenskan: en fiende = ad eos, qui hostes
essent, såsom Seyffert förklarar det, hvilken här anför Cic. in
Verr. 2, 10, 26: Verres calumniatores apponebat (om en). Hos
Virgilius finna vi Aen. 6, 366: portus require Velinos (om
en hamn vid Velia, hvilken som helst); Aen. 5, 23, 4: nec
litora longe fida reor fraterna Erycis portusque Sicanos; 8, 503:
externos optate duces (om en); 1, 671, 2: et vereor, quo se
Iunonia vertant hospitia (en junonisk gästvänskap, ell.
gästvänskap hos Iuno i hennes stad); hvarmed kan jemföras
10, 494, 5: haud illi stabunt Aeneia parvo hospitia. Vidare
Aen. 6, 200 : quantum acie possent oeuli servare sequentum
(en efterföljandes blick); 5, 400: nec dona moror (skänker,
någon skänk, ehuru visserligen särskildt kunde tänkas på den
utlofvade stuten); 6, 446: crudelis nati monstrantem vulnera,
der icke mer än ett sår behöfver menas; 6, 37: Non lioc
tsta sili tempus spectacula poscit, sådana skådespel, som det
i fråga varande; Ecl. 5, 24, 5: Non ulli pastos illis egere
diebus frigida, Daphni, boves ad flumina; G. 3, 212, 3:
tauros ... in sola relegant pascua post montern oppositum et
trans flumina lata-, Aen. 8, 379: quamvis et Priami deberem
plurima natis, der Venus egentligen syftar på Paris, men
betecknar honom på ett mera obestämdt sätt; 5. 585:
pug-naeque cient simulacra en skenfäktning; 2, 189; si vestra manus
violasset dona Minervae en skänk till Minerva (naturligtvis
afses trähästen); så torde plur. dona, munera och praemia på
mer än ett ställe — jfr Aen. 4, 263, 8, 729, som dock kunna
falla under 6), och 2, 537 — kunna uppfattas; G. 4, 449
venimus, hinc lassis quaesitum oracula rebus·, äfven på andra ställen
kan måhända oracula tolkas indefinit; Aen. 12, 799: vim crescere
victis (en besegrad fiende) och möjligen 12, 875, 6: ne me
tcrrete timentem obscenae volucres (om det ej hör till 6); Aen.
6, 169, 70: Dardanio Aeneae sese fortissimus heros addiderat
sockan, non inferiora secutus, deradj. ineutrum augifver saken
allmänt: hvad icke sämre var, något icke sämre. Allmänt står
superi om de himmelske, himlens makter Aen 1, 4, der vi
superum sedermera närmare bestämmas genom angifvande
af lunos namn; likaså 11, 784, 5: superos Arruns sic vuce
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
