- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Tiende bind /
202

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Al ain de Lille.

Est rupes maris in medio, quam verberat aequor
Assidue, cum qua corrixans litigat unda;

Quæ variis agitata modis, percussaque motu
Continuo, nunc tota latens sepelitur in undis,

Nunc exuta mari, superas exspiratJ) in auras:

Quæ nullam retinet formam, quam singula mutant
In varias momenta vices, quæ sidera florum
Jaetat, et in multo lætatur gramine rupes,

Dum levis Zephyrus inspirat singula flatu.

Sed cito deflorat flores et gramina sævus
Deperdit Boreas; ubi dum flos incipit esse
Explicit, et florum momento sistitur ætas.

Sicque furens Aquilo prædatur singula, flores
Frigoris ense metit, et pristina gaudia delet.

Hic nemus ambiguum, diversaque nascitur arbor.
Ista manet sterilis, haec fructum parturit; illa
Fronde nova gaudet, haec frondibus orphana plorat.
Una viret, plures arescunt, unaque floret,

Efflorent aliae; quædaru consurgit in altum,
Demittuntur humi reliquæ; dum pullulat una,
Marcescunt aliae. Varius sic alterat illas
Casus, et in variis alternat motibus omnes.

Multa per antiphrasim gerit illic alea casus,

Pygmea brevitate sedens, demissaque cedrus
Desinit esse gigas, et nana myrica gigantem
Induit; alterius sic accipit altera formam.

Marcescit laurus, myrtus parit, aret oliva,

Fit fecunda salix, sterilis pyrus, orphana fructu
Pomus, et in partu contendit vitibus ulmus.

Hic jaculis armata suis spineta minantur
Vulnus, et insultans manibus nocet hispida taxus.

theologiske og filosofiske Spørgsmaal. Det frembyder i flere
Henseender betydelig Interesse. Navnet Anticlaudianus skyldes
den Omstændighed, at Digtets allegoriske Form er efterlignet efter
Claudianus’ Satire mod Rufinus (se Hist. litt. de la France
XVI p. 486).

*) Varianten respirat maa i Overensstemmelse med den franske Text
foretrækkes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:00:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr10/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free