Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26:2
Chr. Blinkenlierg:
30—31. Stor fællesbasis til tre statuer, sammensat af
tre stenblokke med to store overliggere, hvorpå fodsporene
sés. I min afskrift lyder de tre indskrifter:
a (yderst tilvenstre, fordelt på to blokke)
iπόλις (5 rIων Έπ\ι] δηνριων
\ll ολνχ ά τη Εν άν&εος
I ’F. τι i J δοιίφιον τ I ον ηντης
ε v ε [ ρ ] γ i ; την.
b (i midten)
Λ πόλις ά τών Έπιδηνρϊων
άνέ&ηχε Ενάν&ΐ] Εννόμον
’Επιδανριον όρετΰς ενεχεν
y.ai έννοιας, ης t/ΐον διατελεϊ
είς αντάν.
c (til höjre)
\’~Λ π]όλι[ί η τώ]»’ Έπιδ[ηνιμ’ων — — —]
Εννίμον Ί’ίπιδα’ί αίον I^vmr
νίωνίν σνμβονλε[νο]ντη τη
χρά-τιστη έν πηντι χηιρώι χηι ηνδρη
άγη&ον οντ η περί την ηολιτε’ην
χηι ενεργειηχότα πολλή χηι
μί’γύ-λη την πυλιν «οέΓί/| >] ενεχεν v.tt[ί]
έννοιας της εις αντάν.
Indskrifterne stammer fra begyndelsen af kejsertiden. Den
slægt, hvortil de tre personer hørte, har spillet en stor
rolle i Epidauros. Folyhrates Euanthes’s son nævnes i nr. 32
som en ώ’ί,ρ φάόηατρις og leder af de hellige lege. Flere
medlemmer af familien forekommer i de allerede udgivne
indskrifter; blandt de uudgivne henligger et omfangsrigt,
desværre noget ilde medtaget dekret om store
æresbevisninger mod Euanthes Eunomos’s sön til tak for alle de
velgerninger, ban har vist staten i gode og onde år. Rimeligvis
på kejser Klaudius’s tid har slægten fået romersk borgerret
(se ΐ4&ψηιον X 529). Af flere indskrifter fremgår det, at
den har blomstret endnu langt senere. Jeg vil ikke her gå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
