Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i indskriften nr. III (se nedenfor s. 268). L. 16—17: det
forundrer mig, at ingen af de tidligere udgivere har set, at
disse to linjer indeholder en årsangivelse skreven helt ud.
De forsøg, man har gjort på at udfylde lakunerne, er
aldeles forfejlede. Det supplement jeg har indsat, kan ikke
betragtes som helt sikkert; der kan ogs.å have stået f. ex.:
]<5ιαχο]σ[ιο]στοίί η[έμπτ]ον.
64. L. 3 Πανσανίας
65. Stenen har længe ligget oven jorde; indskriften er
derfor meget utydelig. Slutningen lyder således
[Ιεξ/tt] ηολή
-σιις ϊτονς π[«’]
χελενσαντι
Ail Ι4σχλ·ηπιώ
Af årstallet kunde jeg kun med sikkerhed bestemme det
förste tegn.
70. Mine optegnelser angående den förste linje
stemmer ikke ganske med Baunacks text. Men indskriften er
så utydelig, at jeg ikke med sikkerhed kan supplere den.
73. I „museet11 fandt jeg et fragment, som passede til
den udgivne del af indskriften. Denne lyder nu således:
Μνριος άν&ρωηο ....
ννχτος πρεσβντατ ....
ιερείς -Ζνε[ίκ]€ρω$
Jeg formår ikke at supplere den.
79. L. 2 ses endnu v foran ywalxa. Efter bogstavernes
form stammer indskriften fra den förste kejsertid.
Kabba-dias’s supplement er derfor urigtigt.
80. De tilföjelser, jeg har at göre til Baunacks
omhyggelige kollation, er höjst ubetydelige. L. 19 c i νγνης
erkendes sikkert. L. 20 de ubetydelige bogstavrester, der
findes, stadfæster supplementet &[ύλασσ\αν. L. 23 ά[βάτ]ωι.
L. 62 efter τ« (slutningen af linjen) synes at stå t. L. 69
χ sikkert (Άλιχός). L. 72 περ[ί τ\όν ά. .. . L. 97 efter δνναμιν
sés rester af ε. L. 122 efter Καφνιάν ses en lodret hasta.
L. 129 περί nαίδω[ν].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
