Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Side vil selv paa Steder, hvor der end ikke med det fjerneste
Skin af Ret kan suppleres en mod Virkeligheden antagen
Re-tingelse, som f. Ex. i Spørgsmaalet Demosth. XXXII, lr> (ffi) yrgrr
fiaza ðíóu>xag Hyfozgázw, jas&’ ov iovq aXÅovg i^rjnciz^xag,
önaig óavtíoijiai, xai Goi noXlc xig /.fyovzog, oti zolq ngoitfisvoig
uTtoA.eTiai zá /grjficccn: aii ovv zoiavi’ dxoi’tov aizog äv Ttgotixw])1),
allerede Modsætningen lil Virkeligheden, som i alle slige
Spørgs-maal om det Ulænkelige jo er given, let gjøre Opfattelsen usikker.
Der udkræves da egentlig, for at Sagen skal være aldeles
uomtvistelig, at det fra Fortidens Standpunct uden bestemt Betingelse
som muligt Tænkte netop skal stemme med Virkeligheden
(ligesom jo ogsaa i det foreliggende Sted af Anubasis Kerasuntiernes
tænkte Adfærd stemmer med den virkelige), og Antallet af de
Steder, der opfylde Betingelserne, kan altsaa efter Sagens Natur
neppe tænkes meget stort. Jeg skal anføre to. Det ene er
Plat. Apol. p. 3 8 C, hvor det hedder: sntnå tloiv ovzoi ol
xazr/yogoi noXXoi xai nokvv %govov Tjöt] xazrjyogrjxózeg, sti ðs
xai tv zctvzTj zrj rjlixicf léyoviec ngog vfiac, iv t\ äv (låltatct
sni GzsvGa zs, Ttatðeg övzeg, svíoi ð’v/iiSv xai (isigáxia. Ordene
í»> fi äv [lákioza imcziÍGazf ere her ganske vist ogsaa blevne
opfattede som hypothetisk-betinget Udsagn (Stallbaum: »aoristus
dim äv conjunctus indicat Socratein persuasum habere judices
ab istis criminatoribus non esse in fraudem inductos« og endnu
i 4de Udgave: «gua iis facillime credidissetis, siquidem vobis
potuissent persuadere, quod tamen non potuerunU); men at
Sokrates, som t’t Øieblik efter (p. 19 A| taler om Nødvendigheden
af at prøve paa i den ham tilmaalto korte Tid at betage
Dommerne den ugunstige Mening om ham, som de have havt saa
iviavð’ tva || /jtihoi av i^M.rfetv uvO^åmovi uyuiv (al. Uyu>v) — for
Øjeblikket kun at anføre et eneste Exempel af en senere Forfatter, nemlig
l.ucian. Tyrannic. c. 18 (o£x tiv tjljiwaév fmfiiiuvitt ovú’’ óííyov itv nu
Xtidvov (nml. «hvis Sønnen omkom-).
’) PJat. Menon. p. 83 C kunde man af Sammenhængen supplere ti åiåuxrov
i]v i, (ÍQuij, og selv Isæ. 111, 3(> og 37 kunde man paa Grund af de
til-tøiede Præpositionalbestemmelser ini iovioh og nojjii luinov endnu troe
sig berettiget til at see en lietingelse i Handlingens lkke-Virkelighed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
