Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lika ofta eller till och med oftare än den öfverflyttade. I
betydelsen ,,vid“, ,,hos“ begagnar Livius denna prep. i
lokalbestämning dels till konkreta substantiv ss. campus,
saltus, castellum, castra etc.: Contionem in campo ad Capræ
paludem haberet, Liv. 1, 16, 1. Occupato ad Coracem ab
Ætolis saltu, Liv. 37, 5, 4. Castellum ad lacum Fucinum
vi expugnatum, Liv. 4, 57,’ 7. Direptis ad Aliam castris,
Liv. 6, 29, 5. 28, 24, 5. Fama impigre defensi ad
Placentiam præsidii, Liv. 21, 57, II. Magnesiam ad Sipylum et
castella Eumeni iussa dari, Liv. 37, 56, 3. Därjämte
förekommer uttrycket: Magnesia quæ ad Sipylum est, Liv. 36,
43, 9. 37, 37, 10. Jfr. Laodiceam, quæ in Syria ad mare
est,-Cic. Fam. 12, 30, 3.
Hos öfrige författare både äldre och yngre äro sådana
uttryck som de ofvan anförda sällsynta: Cum essem in
castris ad fluvium Pyramum, Cic. Fam. 3, 11, 1. Reliqua
classis in salo ad Leptim stabat, Auct. B. Afr. 62. Ett
participium t. ex, situs såsom fyllnad i begreppet torde väl
påträffas i slika uttryck, ja Krebs (Antibarb. 82) anser ett
sådant nödvändigt.
Dels brukas’ ock denna préposition i
lokalbestämning till abstrakta substantiv, som beteckna en handling
ss. pugna, prœlium, victoria, fuga etc. Dessa uttryck äro
liksom föregående egendomliga för Livius: Post pugnam
ad Regillum lacum non alia pugna clarior fuit, Liv. 2, 31,
3. 24, 6, 5. Prœlium cum Tuscis ad Ianiculum, Liv. 2,
52, 7. Nuntius victoriæ ad Cannas Carthaginem venerat
Mago, Liv. 23, 11, 7. Hoc ad Aliam fuga necessitatis
imposuisse, Liv- 5, 53, 5. Jfr. 38. 17, 6.
Ofta står prepositionsuttrycket inskjutet emellan
substantivet och en dit hörande bestämning: Hæc est nobilis
ad Trasumennum pugna, Liv. 22, 7. 1. Secundum tam
prosperam ad Cannas pugnam, Liv. 22, 58, 1. 31, 40, 9. 37,
8, 1. Ætolicum magis ad Thermopylas bellum quam
regium fuit, Liv. .37, 58, 8. Tam facili ad Oreum. successu,
Liv. 28, 6, 8. Från Cicero kan följande uttryck anföras:
Marcelli ad Nolam proelio populus se eraxit, Cic. Br. 3, 12.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
