Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svunden; i saa fald maa det have været førerne, οί Ιξηγψαί,
som have fortalt Pausanias om den. Dog kan nok Pausanias
lier have sagt έδήλον, selv om indskriften endnu existerede.
Her modsættes, eller stilles ved siden af hinanden, επίγραμμα
og ελεγεία. Om lian ved επίγραμμα særlig mener en prosaisk
indskrift, eller om han bruger ordet ganske i almindelighed
om en indskrift uden at tænke paa dennes form, lader sig
ikke sige. Men i ethvert fald er udtrykket ελεγεία øiensynlig
valgt med flid og bliver vistnok at forstaa i egentlig
betydning om elegisk indskrift. Desuden bruger Pausanias om
de versificerede indskrifter, som med sikkerhed vides at have
været i ikke-elegisk metrum, aldrig έλεγείον eller ελεγεία, men
επίγραμμα (eller γράμματα (VIII 10, 10), naar han ikke
udtrykkelig siger επη έξάμετρα, επος έξάμετρον eller επη (V 18, 2;
19, 3. IV 1, 7. Se for øvrigt de ovenfor angaaende επίγραμμα
anførte steder). Herimod kunde VII 27, 6 synes at stride;
men dette er dog kun tilsyneladende. Han siger her, at
Thessalerne paastaa, at athleten Pulydamas aldrig var bleven
overvunden, og at de som bevis herfor blandt andet anføre
έλεγεΊον επί τω Πονλνδάμαντι] dei’paa citerer han et enkelt,
hexametrisk vers. Schubart (i sin oversættelse s. 553) mener,
at her sigtes til indskriften paa den VI 5, 7 nævnte statue
af Pulydamas i Olympia. Dette er meget muligt, om end
ikke ganske sikkert. Men i alle fald maa den VII 27, 6
nævnte indskrift have været længre, og intet hindrer, hvad
der i og for sig ogsaa er høist rimeligt, at den har været
i elegisk form; Pausanias citerer kun første vers, da han
ved denne leilighed ikke har brug for mere. Efter dette
bliver det altsaa ikke usandsynligt, at Pausanias overalt ved
udtrykkene έλεγεϊον og έλεγεϊα mener indskrifter særlig i elegisk
form.
Ligesom έλεγεϊον forekommer ogsaa επος (επη) om
indskrifter, men kun nogle faa gange. Det er IV 1, 7. V 18, 2.
19, 3 — alle tre steder om hexametrisk indskrift, som citeres;
paa de to sidste steder er ogsaa adjektivet έξάμετρον føiet til
— samt II 37, 3 og V 24, 2, hvor det bruges om indskrifter,
som. ikke ligefrem citeres. Om der paa disse to steder menes
indskrifter særlig i heroisk metrum eller versificerede ind-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
