Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han ifølge sin sprogbrug ikke have udtrykt sig paa denne
maade. Han vilde da, som paa andre, tilsvarende steder,
have sagt enten άνα&εϊναί σφισιν εστιν έπιγυαψαμέναις elxåvας (eller
έπιγεγυαμμένας εικόνας) eller vistnok snarere, istedenfor dette
nøgne udtryk, άνα&έϊναί σφισιν εστιν εικόνας έπιγραψαμέναις τά ονόματα,
τα ές τψ νίκψ, τα ές τον αγώνα eller lignende. — Det maa
endvidere mærkes, at udgravningerne i Olympia ikke have bragt
for dagen noget, der vidner om, at saadanne statuer liave
existeret. Havde det været skik at opreise statuer af denne
art, skulde man dog vente, at en eller anden hid hørende
indskrift var kommen for lyset.
Efter Pausanias’s ord hædredes altsaa de seirende piger,
han taler om, med malede portræter. At denne
æresbevisning blev dem tildel, er der heller ikke noget paafaldende i.
Blandt de τιμαί, som brugtes hos Grækerne, var ligesom
æresstatuen ogsaa æresmaleriet. Herom maa det for
øie-blikket være nok at henvise til Köhlers undersøgelser om
sagen i den afhandling, som er optagen i „Ges. Schrift.“ VI
s. 125 ff. (se særlig s. 212 ff. Sign. Westermann: De publ.
Athen, honoribus s. 21 f.). Blandt de exempler, Köhler
anfører, er vistnok en hel del malerier, om hvilke man ikke
med afgjort vished kan sige, at de have været æresmalerier;
men at malerier brugtes paa denne maade, er efter hans
undersøgelser ikke tvivlsomt, og det vilde vel ikke være
vanskeligt ved hjælp af det materiale, som i den senere tid
er samlet, at skaffe nærmere oplysninger herom tilveie. Der
kunde følgelig ikke være noget til hinder for, at disse piger
hædredes med æresmalerier. For athleterne, der optraadte
i de almindelige kamplege, ligesom for de kvinder, der
deltoge i disse, medførte seiren vistnok ret til æresstatue. Men
ligesom der ifølge Pausanias gjaldt særegne regler for disse
kapløb af piger paa Heræerne, er det ikke underligt, at lov
eller vedtægt har konstitueret en særegen æresbevisning for
seiren her.
Hvor disse billeder anbragtes, siger Pausanias ikke
ligefrem. Rathgeber tænker sig det muligt, at det var i den
hal, som kaldtes στοά Ίΐχονς eller ηοικίλη. Dette er neppe
rimeligt. Pausanias siger V 21, 17 om denne stoa, at den
Nord. tidskr. for filol. Ny række. V. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
