Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Da Pallas Athene og Odysseus i hin Samtale paa Ithaka
have skuet tilbage til Fortidens Skæbner, sætter Athene ham
ogsaa ind i den nuværende Tilstand i hans eget Hus, som
forøvrigt allerede tidligere er omtalt for ham af Teiresias og
af hans Moder Antikleias Gjenfærd. Da Odysseus hører om
Bejlernes Færd, mærker han. i hvilken Fare han er stedet,
og at han let, ligesom Agamemnon, kan komme til at lide
eu ynkelig Død ved sin Gjenkornst til Hjemmet. Han beder
Gudinden opspinde et Raad, hvordan han kan tugte Bejlerne,
og skærme ham som fordum, da de styrtede Ilions Mure.
Ja, naar med Iver som dengang Du nu vilde hjælpe mig,
Blaaøj !
Selv trehundrede Mænd jeg dristede vel at bekæmpe,
Høje Gudinde, med Dig, naar Du huldt mig undte Din
Bistand! (13, 389).
Da lover Athene ham sin Hjælp til Kampen mod Bejlerne
og forvandler ham ved et Slag med sin Stav til en
gammel Skodder, „for at han for Bejlerne saavel som for
Hustru og Søn kan staae som en ussel Stakkel“ (V. 400).
Saa giver hun ham fremdeles nøjagtig Anvisning til at finde
den tro Svinehyrde.
Kampens Udfald er altsaa givet forud, og dens
Spænding derved måttet. Hvorfor maa nu ikke den forslagne,
til List og snedige Paafund altid rede Odysseus, hvis
Snild-hed og Forsigtighed Gudinden lige i Forvejen har rost,
hvorfor maa han ikke selv have Lov til at finde paa den
Tanke at tage sig en Tiggers Skikkelse paa for at prøve
og forske uden at være kjendt?
Men hvortil overhovedet en Forklædning? At en rig og
mægtig Konge, som i tyve lange Aar har været borte fra sit
Land, og i de sidste ti Aar har flakket om paa Havet og
udstaaet al mulig og umulig Nød og Trængsel, da han
endelig naaer hjem til sit Fædreland, ikke har Andet end
Pjalter paa Kroppen og er henvist til at tigge sit Brød; at
han ukjendt naaer sit Hus og finder det fuldt af Mænd,
som bejle til hans Hustru; at han faaer rig Lejlighed til at
anvende alle de Dyder, som han har indøvet i utallige Farer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
