Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Nu maa jeg bort, maa Hektor tillivs, som knuste det elskte
Hoved, og saa vil jeg tage min Død, saa snart det behager
Zeus og den øvrige himmelske Slægt at lade den komme.
Der er jo Ingen, som slipper for Døden, ej engang de, som
Zeus elske højest, som Herakles!
Vel, saaledes vil jeg, er en lignende Lod mig berammet,
Falde den Stund, jeg skal døe, men nu vil jeg Hæder mig
vinde.
Nu skal forvist ret snart hel mangen Dardanisk og Troisk
Yiv, fuldbarmet og fager, aftørre med Hænderne begge
Taarernes Strøm af blomstrende Kind og hulke for Alvor !
Nu skal det kjendes for sand, at jeg lang Tid rasted fra
Kampfærd;
Hold mig da ikke fra Striden, du bøjer mig ikke, du Hulde!
Dog, Achilleus faaer ikke Lov til at svinge sig frem,
baaren af dette mægtige Heltemods Vinger. Moderen priser
hans Forsæt, men beder ham betænke, at hans herlige
Rustning er i Troernes Vold, at Hektor har den paa. Dog,
han skal ikke længe hovere med den. Hun lægger nu
Sønnen paa Sinde, at han ej maa drage til Kampen, før
hun, ved næste Daggry, kommer igjen med dejlige Vaaben
fra Hefaistos. Til ham begiver hun sig nu bort, medens de
øvrige Nereider dukke ned i Dybet igjen.
Imidlertid nærmer Kampbulderet sig mere og mere.
Hektor og Troerne ere lige ved at faae Patroklos’s Lig i
deres Magt. Tre Gange griber Hektor fat i dets Fod for at
slæbe det bort; tre Gange drive Ajanterne ham tilbage.
Dog, at holde ham borte, det mægte de lige saa lidt, som
Hyrderne mægte at drive Løven bort fra det fældede Kvæg,
naar den ret er hungrig. Nu havde Hektor slæbt ham bort
og vundet unævnelig Hæder, hvis ikke Iris var kommen
vindsnar fra Olymp til Achilleus med Budskab fra Hera, men
uden at Zeus og de øvrige Guder vide derom. Hun kalder
ham til Kamp, til at vove en Dyst for Patroklos. Hun
beskriver for ham, hvilken Fare der er paa Færde, at Hektor
higer efter at afhugge Vennens Hoved og sætte det paa
en Stage.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
