Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gen. vid de förra verben vara af ablativt ursprung. Mot
detta antagande talar den omständigheten, att verb, som
betyda her ska, konstrueras med gen. både i sanskrit (Siecke
s. 55 flj.) och Zend (HUbsehmann s. 278). Möjligen skulle
då denna företeelse kunna förklaras så, att äfven i sanskrit
en sammansmältning emellan genitivens och ablativens
begrepp vid dessa verb inträdt. Att genitivens användning
vid i fråga varande uttryck svårligen låter förklara sig ur
den egentliga genitivens begrepp och betydelse, anmärker
Hiibschmann (Casusl. s. 112, 278) och Whitney kallar i sin
Indische Grammatik1) genitiven vid verb, som betyda h er sk a,
i sanskrit „ein Genitiv zweifelhafteren Ckaracters“. Att en
sammansmältning emellan genitivens och ablativens begrepp
förekommer äfven i sanskrit, nämner Delbriick (Grundl. s. 51)
dock sällan i det äldre (Siecke s. 59), oftare i det yngre
språket. Det förtjänar också anmärkas, att i grekiskan
dativus vid flera af de ofvan anförda verben, t. ex. άνάσσω,
&ψιστενω hos Hom. är vanligare än genitivus, hvilken kasus
sedermera utträngde dativen, hvadan man möjligen skulle
kunna antaga, att denna användning är en senare utbildning
af genitiven i grekiskan, som utvecklat sig efter ablativ- och
genitivbegreppens sammansmältning i detta språk.
Vi hafva härmed genomgått alla de fall, då enligt
Delbriick genitiven i grekiskan företräder en ursprunglig ablativus,
och sökt visa, huru som dessa kasus inom grekiskan genom
den frändskap i betydelsen, som på vissa punkter kan
uppvisas, med hvarandra sammansmälta. Som i inledningen till
denna uppsats anmärktes, så orsakar detta förhållande
svårigheter, då man i grekiskan söker återställa den ursprungliga
ablativen. Oaktadt altså Delbriicks forskningar i detta
hänseende måste vara och äro af stort intresse och värde för
filologien och grekisk språkkunskap öfverhufvud, så kan man
dock hysa betänkligheter att instämma med Hiibschmann
(Casusl. s. 89), då han klandrar Curtius, därför att denne i
uppställningen af genitivus i sin Griechische Grammatik ej
J) Indische Grammatik von W. D. Whitney, libersetzt von H.Zimmer.
Leipzig 1879.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
