Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som slaver til en pascha, dræbe denne og flygte derpå. De
komme til en vild skov, hvor de møde en enöjet kæmpe, der
modtager dem venligt og fører dem ind i sin hule; men om
aftenen skærer han halsen over på den fedeste af dem og
kaster liget som føde for sine får, der vare så store som
almindelige æsler. Om natten, da kæmpen er falden i sövn,
tager den ene af håndværkssvendene en glød og brænder
hans öje ud. Næste morgen, da fårene skulle ud i- marken,
stiller kæmpen sig op foran dören med udspærrede ben for
at fange sine to gæster; men disse hænge sig fast i halen
på to store får og stikke dem med en nål, så at de løbe
rask til og smutte ud mellem kæmpens ben. Da de ere vel
ude af hulen, skynde de sig ned til stranden; kæmpen
mærker snart, at de ere borte, og giver sig til at bröle af
vrede. På hans skrig komme tolv andre kæmper løbende
til, og da de se hans elendige tilstand, sønderrive de ham;
de løbe derpå ned til stranden, men de to flygtninge vare
da allerede komne så langt ud på havet, at de ikke kunde
nå dem. Så begyndte de at skrige og bröle så frygteligt,
at havet kom i oprör, og de to ulykkelige vare nær ved at
kæntre; men gud reddede dem, og de fortsatte lykkeligt
deres rejse. De udstå derpå forskellige andre ret mærkelige
æventyr, der imidlertid ikke vedkomme os her, ligeså lidt
som de hændelser, der gå forud for deres ophold hos kæmpen;
Polyphem-sagnet optræder altså ikke her selvstændigt, men
er indflettet som en tilfældig biepisode i et större æventyr
(smig. n. 12). Den måde, hvorpå undvigelsen foregår, er
her fortalt anderledes end i alle de andre æventyr. Stier
bemærker i sin indledning (p. VII), at blinding af en enöjet
kæmpe forekommer i andre utrykte ungarske æventyr; det
er mig ubekendt, hvorvidt disse senere ere blevne udgivne.
1G) Et stor-russisk æventyr om Likho, den enöjede1): en
smed og en skrædder drage ud sammen for at søge efter den
velvilligst blevet mig udlånt af prof. S. Grundtvig. På ungarsk
findes dette æventyr (Λ hårom våndorlo) i Magyar népmesék kiadja
E’rdélyi Jdnos. Pest 1855. [Meddelt mig af prof. J. U. Jarnik.]
*) Meddelt af Ralston i hans Bussian Folk-Tales (London 1873); da
denne bog ikke flades på vore biblioteker, har jeg måttet be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
