Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De italienske folklorister ere i de senere år blevne
re-kruterede med forskellige yngre arbejdere, af hvilke jeg her
blot skal omtale Stanislao Pkato i Como. Han har fra
forskellige egne i Italien personlig indsamlet en mængde
æven-tyr, sagn, overtroiske meninger o. s. v. og har nu begyndt
at udgive noget af sit materiale i tidsvarende udgaver, d. v. s.
nöjagtig som han har hørt det i folkemunde uden at tage
fra eller lægge til, i dialekt og med komparative noter.
Hvad det förste punkt angår, göre Prato’s tekster et
gennemgående pålideligt og autentisk indtryk; derimod
forekommer det mig, så vidt jeg kan skönne, at P.’s gengivelse
af de forskellige dialekter ikke altid er ganske nöjagtig eller
Frankrigs konge var vor herre,
Hundsk behandled’ han os alle;
Som ej kristne mænd vi vare,
Heraked’ han, og gav os love; —
Hos Siciliens unge kvinder
Hver nat hans soldater sove.
Modet dog ej svigted’ folket
Under øens store kvide:
„Se! som dyr man os behandler,
„Uden forsvar ondt vi lide.
„Sådant liv bör vi ej leve —
„Ej for guld kan købes ære.“
Folket ruster sig og svterger
Landets hævnere at være.
Hævn de sværge strengt at tage
Over fjendens regimente,
Kundt på øen en må drage
Hemmelig for hjælp at hente.
Endnu fjenden ondt ej aner,
Lever tryg, — hver ungmø sukker;
Men i marts, o store glæde!
Man hver fjende sønderhugger.
Sønderhugger ret som tunfisk —
Men’skekød bli’r hundeføde;
Som fra kilder blodet rinder,
Strömme øens marker gøde. —·
Da tyrannens lænker brødes,
Genopblussed’ frihedshåbet;
Klokkers klang var dødssignalet,
„Løs på dem!“ var frihedsråbet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
