Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller i Wolfs og Hofmanns Samlinger forekommer nogen
saa-dan Romance; heller ikke taler Milå y Fontanals derom i
sin Bog om den spanske heroisk-folkelige Poesi. Derimod
er der en spansk Romance, hvortil der hentydes en enkelt
Gang i Stykket1). Dona Blanca beder i sin Fortvivlelse D.
Martin om med sin Daggert at skjære hendes Hjærte ud af
hendes Bryst, ligesom hans „navnkundige Stamfader, Don
Ladron de Guevara, skar det Barn, som siden blev Kong
Sancho Abarca, af hans af Maurerne dræbte Moders Side“.
Dennp Begivenhed fortælles ogsaa af Krønikeskriverne2), men
de Udtryk, hvori den omtales hos Lope de Vega, vidne om,
at han paa dette Punkt har fulgt Folkesangen.3) Sancho
Abarca er en halvmythisk Konge af Navarra i det 10de
Aarh., der fik sit Tilnavn, fordi han opfostredes paa Landet
hos Don Ladron og bar Sandaler (abarcas) ligesom
Bønderne; rimeligvis ligger ogsaa dette Træk til Grund for en
Del af Handlingen i „El Principe despenado“, d. v. s. den
lille Kongesøns Opfostring hos D. Martin de Guevara, indtil
hans Herkomst opdages. Her kan ogsaa anføres, at denne
Sancho’s Fader og Forgænger hedder Garcia ligesom Sancho
Abarca’s Fader.
Anderledes end med Lope de Vega’s poetiske Kilder
forholder det sig med hans historiske, — om man tør
kalde dem saaledes ; her møde vi Fortællingen om den
spanske Marsk Stig paa mere end ét Sted. Den ældste
Skribent, som beretter den, er Don Carlos de Viana, Prins
af Navarra, bekjendt fra den spanske Historie bl. a.
formedelst den Krig, han førte mod sin Fader, Kong Johan II
af Navarra og Aragonien, hvis anden Gemalinde, D. Carlos’
Stifmoder, havde sat Splid mellem Fader og Søn og tilsidst
forgav den ulykkelige unge Mand. Blandt de Egenskaber,
der have kastet en egen Glands over Prinsen af Viana’s Navn,
maa ogsaa fremhæves hans Interesse for de boglige Kunster,
der bragte ham til som Forfatter at sysle saavel med Old-
*) Se ovenf. P. 136.
2) F. Ex. D. Carlos de Viana (P. 47—50 i Yanguas’ Udg.)
3) Sig. Duran, Romancero general, 1851, 2det Bd., P. 201 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
