Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(Kap. VII) : vvv <5s tiç xuv xuTunxvasis t&v nméçcov èvUav, oÏtivsç
nçlv àoxi/iâaut tovç fisi-Xoviaç SiSûaxeif, ô i ujvoiuv, £<ra <5’ois xul &
uneigiuv, uv&gdmoiç ùiïoxifioiç xul nuQuaÿfioiç iyysigiÇovoi tovç naïSaç,
"Ayvoiu og àneiçlu betyder væsentlig det samme, men da
Forfatteren udtrykkelig betegner de to Led som noget
for-skjelligt, maa der vistnok for u^voluv skriver uvoiuv o:
Tankeløshed.
Sammesteds 8 F (Kap. XI) staar der: xul tuvtu ,uèv Si,
toi /.ofoj naçB(pvçTi<Tu/.iriv, ïv écpe%rtq xul TLijj.it tu tpégovru ngijç tijv
åg&ijv råt’ vécov dfa/tp uwmfiu. Den sidste Sætning bliver —
særlig paa Grund af det efter éqie^g følgende xul —
meningsløs; man bør vistnok læse .... nugetpogTiaufiriir vvv ô’êtpsÇîjç xul
i û’fj.a xi/..
Sammesteds 9 B (Kap. XIII) læses i Følge den
overleverede Tekst saaledes: ’Hörj Sè tivuç éyà siåov nmigaç, oiç to Hav
(ptlsiv tov /TTj cpiléîv uÎTiov xuxéoTij. tI ovv sanv 8 ßovlo/iat léyeiv;
ïvu r» nuguSeiffiaTi (faxeivoxsgov noitjaa rov Xoyov. ansvSovxsç j-ctg
xtX. Hvad enten der læses ïvu ™, som alle Udgivere har,
eller IV« ™, som andre har foreslaaet, er en
Hensigtssæt-ning paa dette Sted mildest talt højst generende, da den
kommer til at mangle en uundværlig Hovedsætning. Der
bør uden Tvivl staa ikke ïvu iw nugudslyfiuxi, men ïxav»>
nuguSdyfiuxi, Slülgn. PI. Hi pp. min. 369 C: unoSsi£b> aoi
IxavSi loyoi ’Oifiigov ’A/i/.Lin nenoirjxsvui uy,slv<a ’Oôvaashiç. Symp.
179 B: tovtov ôè Jictl i) IleXiov ’frvfciTfjQ *AXki]<jtIç ixnrijp fj,ccçTvçi(xv
nagé/BT oil /.tX.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
