Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
carri“ (01. Magn. giver flere Oplysninger om Levogne,
Ild-vogne og lignende militære Ødelæggelsesredskaber paa Hjul,
som hans Landsmænd anvendte fra gammel Tid1)) samt
„Metalheste, af hvis ildrøde Mund der udgaaer buldrende
Luer og sort Røg.“ Hvad der sigtes til med disse, vilde
være temmelig uforstaaeligt uden „Historia de gentibus
septentrionalibus“ og Saxo; her kunne vi nemlig ogsaa faae
den danske Historieskriver med iblandt Tasso’s Kilder,
omend blot middelbart. I sin 9de Bog, citeret af Olaus Magnus
IX, c. 4, fortæller Saxo om Regner Lodbrog, at han i
Kampen mod „Kongen af Hellespont“ voldte dennes Hær
betydelig Skade ved „equos æneos ductilibus rotulis
super-positos, ac versatilibus curriculis circumductos“; rigtignok
forlyder der Intet om Ild, idet det kun hedder, at de med
uimodstaaelig Magt førtes ind mod Fjendernes Slagorden,
men paa det Træsnit, hvormed Beretningen illustreres hos
Olaus Magnus, seer man Flammer og Røg staae ud af
Hestefigurens Mund.
Kong Torrismondo’s Monolog er da altsaa at betragte
som et helt lille Udtog af det svenske Værk og et
Vidnesbyrd om, at allerede Renaissancetidens Forfattere vare ikke
ukjendte med det, der kaldes Lokalfarve, skjøndt rigtignok
den naive Lærdomsudfoldelse hos Tasso kun er temmelig
fjernt beslægtet med vort Aarhundredes mere luttrede Smag
eller grundigere Studier eller — til sine Tider — mere
raffinerede Pedanteri paa dette Omraade.
!) Se. IX, c. 2 og 12, endv. XI, 19.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
