Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ogsaa, hvor der er Tale om Grunden til en given
Kjends-gjerning (Multæ sunt causæ, quamobrem hunc hominem
cupiam abducere. Quid fuit causæ, cur Cæsarem in
Africain non sequerere? Quid est, cur tu in isto
loco sedeas? for blot at nævne de hos Madvig anførte
Exempler), staaer Bisætningen paa Græsk her altid i
Indi-cativ, d. v. s. Romerne kunne i den heromhandlede
Sæt-ningsforbindelse ogsaa i dette Tilfælde betegne
Bisætningens Indhold som blot Forestilling, Grækerne ikke.
At den latinske Conjunctiv her skulde være en reen og bar
Af hængighedsmodus, opstaaet ved ligefrem Udvidelse af
Modusformens egentlige Omraade, saaledes som den’f. Ex.
er det i Bisætninger, der betegne den factiske Følge, tør
vistnok ikke antages; der ligger i den, som ogsaa Madvig
antyder baade ved Beskrivelsen af Phænomenet og ved
Sammenstillingen med Conjunctiven i relative
Hensigts-sætninger, utvivlsomt et skal; men netop derigjennem
betegner den jo Bisætningen, uanseet dens factiske Realitet,
som noget blot Forestillet, hvad der paa Græsk aldrig er
Tilfældet. Ganske vist savne heller ikke Grækerne Midler
til at betegne den Kjendsgjerning, hvis Grund der i
Hovedsætningen tales eller spørges om, som en blot Forestilling,
men i en ved hvorfor indledet finit Bisætning kunne de ikke
gjøre det; de maae give Bisætningen infinitivisk Form.
Saaledes finde vi — altid kun med udtrykkelig substantivisk
Betegnelse af Begrebet Grund — deels en simpel Accusativ
med Infinitiv, f. Ex. Plat. Symp. 207 B xà 8è &rigia xlq ulxia
ovxcdç sq(üxix£)ç ÖMxl&scF&ou; og paa samme Maade ved xl aïxiov
Ar. Ach. 607 ff., ved xig nqocpaau; Eur. Rh. 78, deels en ved
Tilføielse af Artikelen substantiveret Accusativ med Infinitiv,
enten i Genitiv, f. Ex. Isæ. III, 9 « n not’ fy xb aïxiov xov
fitjSév xovxav -yßfstfya&ai Og ligesaa ved xl (f ittTuuiir uïxlov eivut
Xen. Apol. 17, eller i Accusativ som Indholdsbetegnelse,
f. Ex. Demosth. VIII, 56 T L TI O T OVV €(TTt TO CtlTlOV TO flfjÖi\VOL
nünox elnsiv xxé; — i denne Form er Forbindelsen i alt Fald
overleveret — og ligesaa IX, 63, deels endelig Infinitiv med
&OXS Eur. Iph. Aul. 1435 s%co xalaiva nçôtpacriv &ax aXyeXv cpqéva
(sml. Xen. Cyr. III, 1, 27), hvilken sidste Forbindelse nær-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
