Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det finnes visserligen flera punkter, der ref. är af olika
mening med förf. eller de af honom refererade åsikterna, liksom
å andra sidan — hvad som oftast är fallet — författarens
åsikter och förklaringar äro egnade att vinna erkännande; men som
denna anmälan redan nått för stor utsträckning, kan jag icke
inlåta mig på närmare påpekande deraf, och jag vill endast ännu
en gång på det varmaste rekommendera förevarande arbete.
F. t. Kristiania.
Karl Ferdinand Johansson.
Frictlr. Biass, Über die Aussprache des Gi’iechischen. Dritte,
umgearb. Aufl. Berlin. Weidmann. 1888. VIII -)- 140 s.
Det i 1882 udkomne 2det, fuldstændigt omarbejdede oplag
af denne fortræffelige lille bog er allerede bleven efterfulgt af
et tredje oplag, der i alt væsentligt stemmer med det 2det, men
er bleven forøget ved fyldig benyttelse af det siden da
fremkomne nye materiale. Hvad der i denne henseende kunde være
at tilföje, turde være meget lidet. S. 97 note 374 og s. 107
note 404 a henviser forf. til J. Psichari i Revue crit. 1887 s.
266 f. angående den nygræske udtale af tenues og mediæ efter
en nasal og det heri liggende vidnesbyrd om den oprindelige
udtale af j?, j’, ô som virkelige mediæ ; i denne anledning må her
mindes om, at vor afdøde landsmand Jean Pio allerede 1883
udførligere har påvist det samme i dette tidskrift VI, s. 55 ff.
(„den oldgræske Udtale af ß, y og 8, belyst af det nygræske
Folkesprogs Udtale“). Også de af Pio i Tidskr. for Philol, og
Pædag. VII, 38 ff. (1866) meddelte prøver af almuemålet på
Syra, hvor der er lagt særlig vægt på den nöjagtige gengivelse
af lydene til dels ved hjælp af en omskrivuing efter Lepsius’s
system, knude måske have fortjent opmærksomhed til
sammenligning med de oplysninger, forf. giver på grundlag af meddelelser
fra Hr. Psichari (se især „Anhang“ s. 132 ff.).
Selve undersøgelsen af de græske lyds udtale gennem de
vexlende tider og i de forskellige dialekter er for øvrigt
gennemført med lige så megen klarhed som lærdom, og forf.s resultater
ville vistnok i det væsentlige finde fuld tilslutning hos
sproghistorikere; kun ganske enkelte tilfælde turde der være, hvor
rigtigheden af dem måske kan drages i tvivl eller hvor
argumentationen i alt fald ikke er overbevisende. Dette gælder efter
min mening f. ex. om udviklingeu af det „uægte“ et, s. 30. Når
forf. s. 113 ff. for £ — utvivlsomt det bogstav, hvis nöjagtige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
