Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II, 24. Kommentatorerne har rigtigt gjort opmærksom
paa, at den her omtalte Bødebestemmelse bekræfter
Efterretningen hos Ailian V. II. XII, 12; naar Ailian kun bar
omtalt denne ene Bøde (50 St.), medens der her nævnes flere,
er det vel, fordi de Tilfælde, hvori denne Bøde faldt, var
de hyppigst forekommende. Angaaende det, at de hos Ailian
omtalte Æresstraffe, der sluttede sig til Bøden, ikke
omtales her, har Z p. 44 f. udtalt sig meget rigtigt, naar han
formoder, at Bestemmelsen herom har kunnet staa i det
Afsnit af den Gortynske Lovgivning, der omhandlede
Strafferetten.
II, 36. Med Hensyn til Opfattelsen af ôoXoaatï&m har
Bk efter min Mening sikkert Ret. B oversætter det: „er
habe ihn geknechtet“, men dette kan jo ikke være sket;
der skulde i alt Fald have staaet: „er habe ihn knechten
wollen“, men dette kan ikke ligge i den brugte Verbalform.
Subjektet derfor er naturligvis τον έΐόντα; om ham siges det, at
han „i egen Interesse og for at gjøre sig en Fordel deraf
har lokket den saakaldte paagrebne i en Fælde“, saa at
denne enten slet ikke har begaaet eller tænkt paa at
be-gaa den ham paasigtede Forbrydelse eller dog i alt Fald
ikke er greben paa fersk Gjerning, hvilket efter Lovens
Mening nødvendigvis maa til, hvis dens Bestemmelser skal kunne
anvendes paa ham. — Hvis 6 ίλών (som her, lidt anderledes
end i L. 34 f, τοις ελονσι, maa betyde „den, som paastaar
at have grebet den anden“) ikke med den foreskrevne Ed
af sig selv og Mededsmænd har kunnet bevise sin Paastands
Rigtighed, er han utvivlsomt bleven ramt af Straf, fordi han
saaledes har lagt Snarer for den anden ; men ogsaa dette
har vel henhørt under Strafferetten, og i alt Fald har det
været behandlet for en anden Dommer end den, der er
virksom ved de i denne Lov omhandlede Sager; derfor
omtales dette Tilfælde ikke yderligere her.
§ 3. Til Kol. II, 45 — III, 44.
III, 7—9 αηομοσαι ταν Λρτεμιν παρ Αμνκλαιον παρ ταν τοχσναν.
At F (L, B og Bk) har Ret i at skrive Ordene saaledes (i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
