Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de i F’s Tegning givne Bogstaver kan reddes, hvis man tør
antage, at man i denne Dialekt har kunnet sige &ερόηων for
ÿ-eÿànwv, ligesom man i Gortynisk og ellers har o for « i
τέτορες og (i det mindste i andre doriske Dialekter, cfr. Tab.
Heracl. I, 103. 132) κοβαρός for κα&αρός, smlgn. γροψενς Cauer2
nr. 58, 15; 120, 16. 31; 133, 2; 134, 3. Endnu maa jeg
tilføje , at Th. Reinach i Rev. crit. 1885 nr. 44 var falden
paa en lignende Tanke som jeg, idet han antog, at der i de
dunkle Bogstaver skjulte sig Ordet οΐχο&βράπων.
§ 8°. Til Kol. VII, 10—15.
Her har ogsaa Ussing (smlgn. Comparetti i Mus. Ital. di
antich. dass. II p. 624 ff.) rigtigt indset, at det meget
omstridte περηιόω, som er bleven forklaret paa mange, tildels
ganske urimelige Maader, maa betyde „redhibere, lade
Kjø-bet gaa tilbage’1 (egl. vel : „overføre Slaven igjen til sin
forrige Herre“). <5 πεπαμένυς bliver da den samme Person som
ο πριύμενος, dog vel at mærke saaledes, at hin Benævnelse
som ο πεπαμένος = ο ηάστας først egentlig tilkommer δ
πριύμενος fra den Dag af, da de 60 Dage er forløbne, uden at
han har ladet Kjøbet gaa tilbage i denne Tid; fra denne
Dag af opløses da fuldstændigt Forholdet mellem Slaven og hans
forrige Herre, og det er naturligt, at den nye Herre da
ogsaa overtager Ansvaret for sm Slave, selv for hvad denne
maatte have forset sig, før Kjøbet fandt Sted. Dativen ved
ένδικον εμεν maa her betegne den, mod hvem Retskrav kan
gjøres gjældende, og sprogligt set er dette vel lige saa
godt muligt, som at Dativen kan betegne den, der kan rejse
Retskrav, saaledes som den maatte forstaas i V, 7 f. Som
det synes, har i den Gortynske Ret i den ældre Tid, før
denne Lov forandrede Forholdet, den tidligere Herre endnu
efter Salgets endelige Afslutning maattet bære Ansvaret for,
hvad Slaven havde gjort, medens han var i hans Eje.
An-gaaende Antallet af „dies utiles“ til Redhibitionen havde
Bücheier i Rhein. Mus. N. F. XL p. 478 rigtigt
sammenlignet Stedet i Digg. XXI, 1, 31, 22, som ogsaa Ussing
henviser til.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
