Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de Stuelærde, men mod det banausiske Publicum, have
Fortolkerne paa Grund dels af Udtrykket insenuit dels af
den Personen tillagte Stumhed hyldet den sidst anførte
Opfatning. Men hverken senium eller taciturnitas har hos
Horats nogen for Alvor særdeles nedsættende Betydning;
hverken det ene eller det andet udelukker Begavelse, ja
ikke engang Talent (jfr. I, 18, 47: inhumanæ senium
Ca-menæ). I insenuit libris et curis ligger unægtelig den
Betydning, at han har tilsat sin ungdommelige Friskhed og
Livslyst, er forlæst eller forstuderet, men ikke at han er
fordummet. Heller ikke kunde det vel let være faldet
Horats ind til Undskyldning for sin Ulyst til at digte at
paa-beraabe sig en enfoldig og aandsfattig atheniensisk
Students let forklarlige Taushed. Vanskeligere lader det sig
afgjøre, om han, som Cruqius mener, skal henføres til den
Klasse Lærde, „qui ceteros (homines) veluti e sublimi
despiciunt“, eller — hvad der dog forekommer mig
rimeligere — hans Taushed kun har sin Grund i, at han er
upraktisk og folkesky. I sidste Fald vil han ikke være ulig
den Type paa Stuelærde, som Poul Møller har havt for Øje,
da han i sin Hilsen til Henrik Steffens skrev:
En Mester i Tankernes Riger
Hel tidt er paa Jorden forsagt,
En Spot for de dejlige Piger
Og dristige Svendes Foragt;
Thi bleg som en Skygge fra Graven
Med Øjet han blinker for Sol:
Naturen har lukket ham Haven,
Og kroget han sidder paa Stol.
Om exit i V. 88 er brugt i egentlig Betydning = foras
it, eller om det er = evadit, ender med at blive, bliver til
Slut, er heller ikke let at afgjøre. Dog er jeg tilbøjelig til
at foretrække den først anførte Opfatning, dels fordi der
for Betydningen evadit næppe kan anføres andet
Parallelsted end a. p. 22 currente rota cur urceus exit?, hvor der
altsaa er Tale om en kunst- eller maskinmæssig Frem-
13*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
