Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C. 28 ’όπως uv ο τρύγος κελεΐ·;/] ’όπως lac. 5 fere litter. χελενοι
Laur. LVII,!1).
Vulg. LXXI. Convivium.2) c. 18 μηδ’ εχεΐνον άτερπϊ,
τον y.uiçiv είναι μηδε χεν’ον εχε’λε-υσε] μΐ] δ’ixeïvov ητερπΐ, lac, 3 vel
4 litter. τον χαιρίν είναι lac. 4 fere litter. έχέΐενσε P. Urb.
CXVIIL Supra banc lacunam μηδε χενίν litteris iam fere
evanidis scripsit J2a 3).
Vulg. LXXII. De Syria dea.4) c. 7 &ωνμα. xai τοντο
έκαστον ετεος γίγνεται, τό χαϊ εμεν] &ωνμα (χαϊ τοντο, έχαατον ετεος
γίνεται■ τό χαϊ) ; ΐμεν r (et J*) Quae ( ) inclusi, ea in lac.
24 vel 25 litter. a pr. m. relicta paulo minoribus litteris
scripsit alia quaedam manus aut primae aequalis aut certe
prima non multo recentior. καί τοντο έχάστον tt. γίγνηαι]
.deerant in Ε, sed lacunae, quae aderat, inscripta’.
C. 17 τον vvv ε’ύντα ujj εμμεναι τον τί,ν άρχί,ν γεγεντ,μένον, άλλ’]
τον ννν ΐόντα lac. άλλ’ IΈJZ Mare. CCCCXXXV. Lacuna 27 vel
29 litter. est in r. 35 fere in SL, 25 fere in Mare. CCCCXXXV5).
C. 18 ψ&ύνον προξενέειν ίητριχ//.] φόνον lac. hjotxi’ rSL Marc.
CCCCXXXV et E (ex quo non adfertur varietas illa Ιψριχτ,).
Lacuna 14 fere litter. est in rsi, 8 fere in Mare. CCCCXXXV.
C. 25 σεωντον οντω àetxiliov εργον μοννος άνδρων ε’πρηξαί] σεωντον
(οΐτως άεχέλιον εργον μοννος άνδοων) επρηξας Γ (et /’ί!). Quae ( )
inclusi, ea in lac. 27 vel 29 litter. a pr. m. relicta scripsit
manus quaedam recentior. De E haec traduntur: οί’τω] <hoc
ad άνδρών usque aliena manus implevit in E, ubi lacuna erat’.
1) κελεύει] χελΐνοι Marc. CCCCXXVU et fortasse alii.
2) Vulg. LXXI non babent ΒΕΡΦψ- Laur. XXXII, xlviii, LVII,
xlvi C. S. LXXXVIII Pal. LXXIII Ups. Apparatus lacobitzii:
AD(MUVY^X) edd et (unns codicum Vaticanorum’ quem Γ esse
opinatur Fritzsche; Fritzschii: iidem et Ω-, J autem Fritzschii
causa contulit Car. Schenkl, cuius collatione usus Fritzsche sigla
X ,in quinque dialogis’ (Vulg. XLIV, XLV, XLA I, LIII, LXXI)
deleri posse existimat reposita A pro ΛΧ.
3) μη di ixeïvov sic χτλ sine lacuna habet Mut.
4) Vulg. LXXII non habent BF2l$i*f Ambros. A 218 Pte Inf. Laur.
XXXII, ΧΠΙ, xlviii. LVII, i, xm, xlvi, li C. S. LXXXVIII Mut.
Pal. LXXIII Dps. Vat. LXXVI. Apparatus lacobitzii: E(Mr) edd.
5) μη usque ad γιγινημίνην diserte habent ac (et b?). ,νΐιν]πριν edd’. (in
c ita scriptum esse testari possum).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
