Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4) Codicum si Urb. CXVIII partes principales consentiunt
(soli, ut vid.,) Vulg. LXXI c. 18 (bis)*).
5) Sl (pars principalis) Mut. consentiunt Vulg. VII c. 10
et II2).
6) si (pars principalis) Ups. consentiunt quodam modo Vulg.
LXIII c. 1.
7) Vat. LXXXVIII Laur. LVII, xm a consentiunt Vulg.
XXVIII c. 18.
8) A 21 consentiunt Vulg. LXXV c. 14.
9) Pal. CLXXIV Aa, tMarcianus’ Courierii consentiunt Vulg.
XLII c. 343).
10) Urb. CXVIII (pars rec.) Laur. C. S. LXXXVIII
consentiunt Vulg. II c. 64).
11) a (b?) c consentiunt Vulg. LI c. 25 et fortasse alibi.
De iis lacunis impeditius est iudicium, quae ad
singulos codices pertinent. Ea fere attuli supra, quae
ad eas aestimandas adferri poterunt. Ex his quoque
lacunis non paucae, si prius uberiores codicum collationes atque
*) Cfr Cons. 1) a), 2) a), c). — Cod. Orb. CXVIII (pars principalis)
quod ad lectiones attinet in Vulg. LXXI al. semper cum Sl facit
contra Mutinensem.
*) Gravem esse in magno consensu codicum Si Mut. inter se
dissensionem et ostendi in Nigrino (Luciani codex Mutinensis, Upsal.
1888) et ostendam in codicis Sl descriptione. Recte a me
examinatum esse Mutmensem iam ducet Nigrini ipsius pars quaedam
ad principalem Urbinatis CXVIII partem pertinens, quae in
unaquaque lectione cum Mut. eiusque correctore atque
scholiasta congruit. Ilae autem Nigrini reliquiae ad eam
Mutinensis partem pertinent, quae lectu omnium difficillima est.
Qua ex re apparet, quam teinere de fide mea nuper dubitaverit
criticus ille in censura supra allata. Accedit, quod idem criticus
Urbinatem ipse inspexerat, de Mutinensi ita egerat (Rothstein
Quaestt. Luciann. p. 10), ut dici non possit, num ipse inspexerit
Mutinensem an fontes suos indicare praetermiserit. — Cfr adn.
superior.
3) Qualis sit consensus, ex illius loci descriptione apparet.
4) Alium atque manus principalis in libris disponendis ordinem
observat Urb. CXVIII manus recentior ita disponens: Vulg. XIX, XVIII,
ut est in Γ al.; hunc autem ordinem significaverat in indice
manus principalis: XVIII, XIX, ut Vulg. habet. Quae res
adhiberi poterit fortasse, si quando digesta erit rerum silva ad
Vulgatae originem illustrandam pertinens.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
