Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Christies lappiske studier 105
Ordliste.
ablet, afla, forvårfva sig / avla.
agna, agnar / agn.
ailes, hel, oskadd / hail / Dietr. 35.37.
Thoms. 111.
*air, aira, aire, koppar / ejr / Thorns.
112.
airo, åra / aara / Dietr. 53. Thoms.
111.
?*aitet, hota / isl. heita.
*ajbmo (Leem), den hele natur / isl.
heimr / Thoms. 116.
*ajk (Leem), lp. S. eik, et egetræ /
eik / Dietr. 37. Thoms. 110.
f*ajn (Leeim), end, endda / isl. enn.
*ajnovalde (Leem), enevolds — (i
sanst) / isl. ernvald / cf. Thoms. 111.
157.
åker, åker / åker.
aks, ax/ax.
aksjo, yxa / aaks / Dietr. 41.51.
Thoms. 111.
aldoh (pl.), lugnsvall, som upkom
mer nåstt fore irstumdand© stormvå
deir. aida/Rask 1818, / Thoms. 110.
almenik, allmånning / alminning.
alwar, alivare i alvor.
alve (Leem), en smidies samtlige
tilbehøring / avl / Rask 1818.
f*ammat, ambete / embede / cf.
Thoms. 112.
?*ampes, svar / amper.
angalagges (Leem), havelde / angla
lag Aasen: oaigleimakar).
•ankar, amkare, anchora / amkar.
aran, om’ /om / Thoms. 113.
aren, arne, eldstad / isl. arinn / Dietr.
51. Thome. 112.
?armast, nåppeligen / annast.
*armes, ømfeelig/ arm / Thoms. 112.
ase, smårre berg / aas.
audes, ode / aud / Dietr. 37. Thoms.
113.
auset, osa / ausa Dietr. 37.
austakare, osekar / auskar, auskjær/
Thome. 113.
balain (Leem), boger, mugio ; bola /
Rask 1818.
barko, bark / bark / Thoms. 139.
*berdn, årsgammal bjørnunge / tel.
Mrn&ngr / Dietr. 36.
birget, bårga sig / berga.
birso, borso, bossa / børsa.
bissmar, besman / bismar.
biwdet, bjuda/bjoda/ Dietr. 38
bjallo, klocka / bjolla, bjælla / Die’:r.
50. Thoms. 52. 65. 93
blaikok, blek / bleik / Dietr 37.
Thoms. 141.
blaikot, blekna / bleikna.
fbleik, pleik, mål, deti man syffcar
åt med bøssam1 / blik, blink.
*baaddo (Leem), et skjær, som ej
altid lader ©iq tilsyne over våndet /
bøe.
bådne, batne, pådne, botten/ baatn,
botn.
bålster, bålster / bolster.
boll, ball, kropp / boll (Aasen: bul).
fbonotem, begåran genom fcåd / isl
bonor6 (frieri).
*bår, likbår / baara.
fborjad (Leem), medbør / bør.
brad, bråd/bxaa.
brakketet, braJca til; brakkohet, bra
ka / braka.
brakkoh, pl., byxox / brok.
brekot, braka / bræka.
briggo, bringa / brimigje / Dietr. 35.
brudne, brunn / brudn / Dietr. 36.
bruodde, bråddor / broddaa-.
bruwe, bro / bru / Dietr. 40. 48.
bure, bod / bu, bur.
*busko, buske / buska.
*buwe, boskap / bu.
bytto, bytta /botta.
*bågar, bågare / bægar.
*baranes, drågtig / bær.
*barganes, den som bargar sig val /
bergendes.
*boto, boter / botar, pl.
*botot, bota /bota.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
