Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 J. Qvigstad
smaw, små / smaa.
smeltet, blanda / smelta.
smidd, smed / smed.
smiddet, smiida / smida.
smikk, fullt; smikk teivas, aldeles
upfyld /smik; smik full.
?smål, smula / smula.
fsmållanet, smoilas sonder / smablna
small, small / smell.
saabb, snåll / snabb.
f.naitct, skåra (v.)/sineja.
snaito, skåra (».) / sneja / Dietr. 37.
snakkot, talas med/sn:kka.
snapes, snabb / srnaap.
snauge, snddhårig / snau.
snavle, sneule, snål /smal.
snikkar, snickare / snikkar.
snikket, «niekra / snikkera.
fsnjirpet, svedas / snerpa.
?snoppotet, afskåra / snuppa.
?snorka, svin’ / snorka.
snuoggar, en som spanar / snaakar.
snuogget, snoka / sciaaka.
snuore, snore / snore.
snusotet, snyta sig / smusa.
så, så (adv.) / eaa.
fsåket, sjunka / søkkja.
sopet, sopa / sopa.
sotha, hetsig feber / sott.
spadan, spade / spada, spae.
spanes, hyfvelspan / spon.
spansk, spansk / spansk.
sparet, spara / spara.
speletet, spela på instrument / spela,
spella.
spelmanne. spelman / spellmarin.
spelte, spjåll / spiell.
spikar, spik / spikar.
spillet, spilla / spilla.
filebbet, dåbbot, testånka / slæva.
fslibdse, tovåder / sluts (vaad sne).
lidda, slåde / slæda, stea.
slipet, slipa / slipa.
slito, for strangt arbete / slita.
slåwet, slå / slå.
fsluktok, skarpminig / slug.
sluoke, slughet / slugheit.
sluokes, slug / slug / Thoms. 148.
fsluones, vårdslos / sløissen.
fsluoptje, spricka / siaak.
slutt, våt sroo om våren / slut.
slakt, slågt / slækit.
slåp, stort1 arbete, moda / slæp.
slapet, hafva mycket arbete / slæpa.
«mak, smak / smak / Thoms. 148.
smakot, smaka /siraka.
smala, får / smala / Rask 1818. D!etr.
fspiålkeset, spillra sig / spjelkas.
fspialkotet, spillra sunder / spjelka.
spåwet, forespå / spaa.
sprettet, brista ufc / sprætta.
spotjeles, spøke / spøkelse.
sqwoldar, sqvallrare / squialdrar.
sqwolder, sqvaller / squalder.
sqwoldertet, sqvallra / squaldra.
stabne, stamn på et fartyg / stabn.
stadok, som ej lutar åt någondera
sidan / stadug.
staggo, stang / sterg, staang / Thoms.
149.
stakkar, stackare / stakkar.
stall, sttall / stall».
stanet, stadna / stadna.
stappet, stoppa, uofylla / stappa.
staura, stor / staur / Dietr. 38.
stebnet, stamma / stæbna.
stebno, stamnarg / sitætne.
?stildem, sitålkimde / stell.
stillet, forordna / stalla, stelda /
Dietr. 43.
stiwrar, styre-mann / styrar.
stiwret, styra / stjora, styra /
Dietr. 38.
ståket, leka / sitaaka.
stop, stop / staup, støp.
straff, straff / straff.
straffot, straffa / straffa.
strit, sifcrid / sitrit / Dietr. 52.
striwket, struket, utstryka / striuka,
stryka.
strute, kiant, horn / strut.
strang, strang / stræng.
strawar, flitig / strævar.
stråwot, vara artensam och flitig /
stræva.
stuokke, stock / stok.
fstuwpet, kunna stå emat / stoppa.
stuor, stor / stor / Ihre 1779. Dietr.
39. Thoms. 149.
stuoranet. blifva storre / storm
stur, roder / styre.
sturje, upror, uplopp / styr /
Dietr. 51.
stark, stiark / stærk.
suddar, syndare / sudnar.
suddo, synd / sudn / Dietr. 51.
Thoms. 150.
suokno, sockn / sokn / Thoms. 86.
suokko, strumpa / sokka / Thoms. 150.
suorta, svart / svart.
suortet, svårta / sorta.
?suottes, argenam / sot / Thoms. 150.
surcs, sur / suur / Thcms. 150.
fsurgo. sorg / sorg / Thoms. 150.
fsurgolats, bedrofvad / sorgjeleg.
30.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
