- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
160

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

160 W. F. K. Christie
22. Kva æ da so ikkje æ i Kongens Rikje,
men da æ i Kongens Land,
kver Main ha da i sin Hat aa Hand,
aa kver Kjæring har da i sit Supafat ?
(Bogstavet A).
23. Peeders Formynder,
Nattens Forkynder,
blev stegt til en Steg
lagt paa en Teg
for os arme Synder?
(Hanen som forkyndte Peders Fald).
24. I Værene va da ikkje,
Gud hade da ikkje,
Drenjen ga Husbonden da?
(Christi Daab).
25. Kva va da so hade tvau Liv aa ei Sjæl?
(Den Hvalfisk som slugede Propheten Jonnas).
26. Mannin for te Bryllops aa ingen Baud haanaa,
[a]at aa dråk aa ingen ga h[a]anaa Mat,
slogst aa haardrogst aa ingen fik såart,
Likje sto paa Golva aa ingen va daud?
(Herved forstaaes en Bryllups-Vært som havde
Navnet Ingen og slogst og fik Skade og sidst
blev ihjelslagen af en af Gjæsterne).
11. Frå Nordfjord.
Uppskrifti innkomi gjenom provst W. Koren i Selja. Målet blanda;
noko på dansk og noko på ureint Nordfjord mål med iblanding frå dansk
og sudvestlandsk. Uppskrivaren hev truleg vore sudvestlending. 1 folioark.
1. Ligkjisten Svævede,
Liket Bævede,
Ligkjisten fik sin Mad,
og Liket Sad og Bad?
(Det var naar Propheten Jonas var i Qvalen).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free