Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 W. F. K. Christie
13 Jeg ved en Ting i Verden er, har tolv aa fyrti Greine,
tolv Reid i qvar Grein,
aa fire Æg i qvart Reid?
(Uggerne i Aaret og Maanederne, der er 52 Uger, 12 (å 13
Ugemaaneder) Maaner, 4re Uger i hver Maane).
14. Svartehanin gol, bad Maal opstaae, drage Naut over Saud,
kaste Staang i Bjørkerot, fær baglængs heile Dag?
(Da var ein Main hedte Maal, han hade ein sort Hane. Naar
han goel, mindede han ham om at det var Tid at reise til
Søes; drage Naut over Saud, det var at fare i Støvlerne;
kaste Staang i Bjørkerot, er at legge Aarene i Kjæpene;
fær baglængs heile Dagen, er det at naar man sidder og roer,
saa vender han Ryggen foran Reisen).
15. Mi Syste sende si Syste eit Botnalausekar aaver eit Hav,
da bryggja hun ti, da bagte hun ti, aa da jore hun alt sit
Arbeid i, aa da aatte hun siuv Sønner i ?
(Da var to Systre, den ene af dem sendte den anden en Ring,
som den anden Syster satte paa sin Finger, aa den brugte
hun saa længe, at hun fik syv Søner medens hun havde den
paa Fingeren).
16.
Da fær laangs mæ Grunne mæ gapende Munnie, læta qvar
Main Mat, aa inkje sæg sjøl?
(Fiskerens Angel).
17. Da dilla, da daara,
da hænge mæ Laara,
da skunda til Hols? (Nøglerne).
18. Jeg er Skovens lange og deilige Datter, endskjønt jeg har
mange i Selskab og Følge med mig, saa kan dog ingen see
eller kjænde mine Fodspor, hvor jeg farer frem?
(Skibet i Havet).
16. Grunne, Munnie, übunden dativ eintal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
